“目眩神怳怳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“目眩神怳怳”出自哪首诗?

答案:目眩神怳怳”出自: 唐代 白居易 《登香炉峰顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù xuàn shén huǎng huǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“目眩神怳怳”的上一句是什么?

答案:目眩神怳怳”的上一句是: 上到峰之顶 , 诗句拼音为: shàng dào fēng zhī dǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“目眩神怳怳”的下一句是什么?

答案:目眩神怳怳”的下一句是: 高低有万寻 , 诗句拼音为: gāo dī yǒu wàn xún ,诗句平仄:平平仄仄平

“目眩神怳怳”全诗

登香炉峰顶 (dēng xiāng lú fēng dǐng)

朝代:唐    作者: 白居易

迢迢香鑪峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神怳怳
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小於掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。

平平平平平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。

tiáo tiáo xiāng lú fēng , xīn cún ěr mù xiǎng 。
zhōng nián qiān wù yì , jīn rì fāng yī wǎng 。
pān luó tà wēi shí , shǒu zú láo fǔ yǎng 。
tóng yóu sān sì rén , liǎng rén bù gǎn shàng 。
shàng dào fēng zhī dǐng , mù xuàn shén huǎng huǎng 。
gāo dī yǒu wàn xún , kuò xiá wú shù zhàng 。
bù qióng shì tīng jiè , yān shí yǔ zhòu guǎng 。
jiāng shuǐ xì rú shéng , pén chéng xiǎo wū zhǎng 。
fēn wú hé xiè xiè , wèi néng tuō chén yāng 。
guī qù sī zì jiē , dī tóu rù yǐ rǎng 。

“目眩神怳怳”繁体原文

登香爐峰頂

迢迢香鑪峰,心存耳目想。
終年牽物役,今日方一往。
攀蘿蹋危石,手足勞俛仰。
同遊三四人,兩人不敢上。
上到峰之頂,目眩神怳怳。
高低有萬尋,闊狹無數丈。
不窮視聽界,焉識宇宙廣。
江水細如繩,湓城小於掌。
紛吾何屑屑,未能脫塵鞅。
歸去思自嗟,低頭入蟻壤。

“目眩神怳怳”韵律对照

平平平平平,平平仄仄仄。
迢迢香鑪峰,心存耳目想。

平平○仄仄,平仄平仄仄。
终年牵物役,今日方一往。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。

平平○仄平,仄平仄仄仄。
同游三四人,两人不敢上。

仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
上到峰之顶,目眩神怳怳。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高低有万寻,阔狭无数丈。

仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
不穷视听界,焉识宇宙广。

平仄仄○平,平平仄平仄。
江水细如绳,湓城小於掌。

平平平仄仄,仄平仄平仄。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。

平仄○仄平,平平仄仄仄。
归去思自嗟,低头入蚁壤。

“目眩神怳怳”全诗注音

tiáo tiáo xiāng lú fēng , xīn cún ěr mù xiǎng 。

迢迢香鑪峰,心存耳目想。

zhōng nián qiān wù yì , jīn rì fāng yī wǎng 。

终年牵物役,今日方一往。

pān luó tà wēi shí , shǒu zú láo fǔ yǎng 。

攀萝蹋危石,手足劳俛仰。

tóng yóu sān sì rén , liǎng rén bù gǎn shàng 。

同游三四人,两人不敢上。

shàng dào fēng zhī dǐng , mù xuàn shén huǎng huǎng 。

上到峰之顶,目眩神怳怳。

gāo dī yǒu wàn xún , kuò xiá wú shù zhàng 。

高低有万寻,阔狭无数丈。

bù qióng shì tīng jiè , yān shí yǔ zhòu guǎng 。

不穷视听界,焉识宇宙广。

jiāng shuǐ xì rú shéng , pén chéng xiǎo wū zhǎng 。

江水细如绳,湓城小於掌。

fēn wú hé xiè xiè , wèi néng tuō chén yāng 。

纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。

guī qù sī zì jiē , dī tóu rù yǐ rǎng 。

归去思自嗟,低头入蚁壤。

“目眩神怳怳”全诗翻译

译文:
迢迢香炉峰,我心中充满向往之情。一年四季忙于琐事,今天终于有机会一去不回头。

攀爬藤萝,践踏危石,手脚劳累地低头仰望。我们一行三四人同行,却只有两人敢冒险攀登。登上峰顶,眼花缭乱,神思恍惚。

山峰高低起伏千万丈,宽窄间不计其数。眼界被无限延展,怎能洞察宇宙的广袤。

江水如绳般纤细,城市微小如掌心。我如此微不足道,还未能超脱尘埃之苦。

回首思索,我不禁叹息,低头进入蚁壤之中。

“目眩神怳怳”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“目眩神怳怳”相关诗句: