“目眩神怳怳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目眩神怳怳”出自哪首诗?
答案: “目眩神怳怳”出自: 唐代 白居易的 《登香炉峰顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù xuàn shén huǎng huǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“目眩神怳怳”的上一句是什么?
答案:
“目眩神怳怳”的上一句是: 上到峰之顶 , 诗句拼音为: shàng dào fēng zhī dǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“目眩神怳怳”的下一句是什么?
答案: “目眩神怳怳”的下一句是: 高低有万寻 , 诗句拼音为: gāo dī yǒu wàn xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“目眩神怳怳”全诗
登香炉峰顶 (dēng xiāng lú fēng dǐng)
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小於掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
平平平平平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
“目眩神怳怳”繁体原文
登香爐峰頂
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
終年牽物役,今日方一往。
攀蘿蹋危石,手足勞俛仰。
同遊三四人,兩人不敢上。
上到峰之頂,目眩神怳怳。
高低有萬尋,闊狹無數丈。
不窮視聽界,焉識宇宙廣。
江水細如繩,湓城小於掌。
紛吾何屑屑,未能脫塵鞅。
歸去思自嗟,低頭入蟻壤。
“目眩神怳怳”韵律对照
平平平平平,平平仄仄仄。
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
终年牵物役,今日方一往。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
同游三四人,两人不敢上。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高低有万寻,阔狭无数丈。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
不穷视听界,焉识宇宙广。
平仄仄○平,平平仄平仄。
江水细如绳,湓城小於掌。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
“目眩神怳怳”全诗注音
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小於掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
“目眩神怳怳”全诗翻译
译文:
迢迢香炉峰,我心中充满向往之情。一年四季忙于琐事,今天终于有机会一去不回头。
攀爬藤萝,践踏危石,手脚劳累地低头仰望。我们一行三四人同行,却只有两人敢冒险攀登。登上峰顶,眼花缭乱,神思恍惚。
山峰高低起伏千万丈,宽窄间不计其数。眼界被无限延展,怎能洞察宇宙的广袤。
江水如绳般纤细,城市微小如掌心。我如此微不足道,还未能超脱尘埃之苦。
回首思索,我不禁叹息,低头进入蚁壤之中。
“目眩神怳怳”相关诗句:
- 目眩神怳怳 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 怳怳如闻神鬼惊 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 怳怳嵇刘伍 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 怳怳若有亡 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 怳怳生惊疑 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 怳怳一梦余 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 怳怳若有失 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 怳怳日光薄 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 怳怳三闾魂 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 倘怳犹在目 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 怳然目想心如遗 出自 [宋] 吕夷简 ·《忆越州 其二 》
- 俯瞰神魂怳 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 神化空怳惚 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 神仙事惝怳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 神明怳犹在 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 对此乍觉神情怳 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 绰约怳晤神仙居 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 怳然神遇若有得 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 寐接神兮怳若有言 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 中肠鬰结兮神情惝怳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》