“寐接神兮怳若有言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寐接神兮怳若有言”出自哪首诗?
答案: “寐接神兮怳若有言”出自: 宋代 鲜于侁的 《九诵 岳神》, 诗句拼音为: mèi jiē shén xī huǎng ruò yǒu yán 。
问题2:“寐接神兮怳若有言”的上一句是什么?
答案:
“寐接神兮怳若有言”的上一句是: 诚拳拳兮不解 , 诗句拼音为: chéng quán quán xī bù jiě
。
问题3:“寐接神兮怳若有言”的下一句是什么?
答案: “寐接神兮怳若有言”的下一句是: 嵩高峻极兮生甫与申 , 诗句拼音为: sōng gāo jùn jí xī shēng fǔ yǔ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄仄平。
“寐接神兮怳若有言”全诗
九诵 岳神 (jiǔ sòng yuè shén)
云蓊蔚兮山之巓,瞻岳灵兮望青天。
崭岩崷崪兮磅礴无垠,巄嵸嵂勃兮宁一以为仁。
草木杂而罗生兮人不可名,鸟兽蕃而走集兮虞不能知。
因高错事兮道此跻陛,登岱勒成兮胡为而七十二君。
齐余心兮不外,高余冠兮甚伟。
撷芳杜兮为衣,掇紫芝兮作佩。
柏实兮松华,石髓兮兰英。
蕙肴陈兮玉案,明水湛兮清尊。
诚拳拳兮不解,寐接神兮怳若有言。
嵩高峻极兮生甫与申,周道将明兮宣以中兴。
水旱不常兮虫螟以灾,稼穑卒荒兮民生流离。
劳来安集兮之子之功,佑此下民兮宁遗神羞。
平仄仄平平平平,平仄平平仄平平。
○平平仄平平仄平平,?○仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平平平平仄仄平,仄仄平平仄仄平平仄平平。
平平仄仄平仄仄平仄,平仄仄平平平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄,平平○平仄仄。
仄平仄平平○,仄仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平平平仄仄,平仄仄平平平。
平平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄仄平,平仄○平平平仄○○。
仄仄仄平平平平仄平,仄仄仄平平平平平○。
○平平仄平平仄平平,仄仄仄平平平○平平。
“寐接神兮怳若有言”繁体原文
九誦 嶽神
雲蓊蔚兮山之巓,瞻嶽靈兮望青天。
嶄巖崷崪兮磅礴無垠,巄嵸嵂勃兮寧一以爲仁。
草木雜而羅生兮人不可名,鳥獸蕃而走集兮虞不能知。
因高錯事兮道此躋陛,登岱勒成兮胡爲而七十二君。
齊余心兮不外,高余冠兮甚偉。
擷芳杜兮爲衣,掇紫芝兮作佩。
柏實兮松華,石髓兮蘭英。
蕙肴陳兮玉案,明水湛兮清尊。
誠拳拳兮不解,寐接神兮怳若有言。
嵩高峻極兮生甫與申,周道將明兮宣以中興。
水旱不常兮蟲螟以災,稼穡卒荒兮民生流離。
勞來安集兮之子之功,祐此下民兮寧遺神羞。
“寐接神兮怳若有言”全诗注音
云蓊蔚兮山之巓,瞻岳灵兮望青天。
崭岩崷崪兮磅礴无垠,巄嵸嵂勃兮宁一以为仁。
草木杂而罗生兮人不可名,鸟兽蕃而走集兮虞不能知。
因高错事兮道此跻陛,登岱勒成兮胡为而七十二君。
齐余心兮不外,高余冠兮甚伟。
撷芳杜兮为衣,掇紫芝兮作佩。
柏实兮松华,石髓兮兰英。
蕙肴陈兮玉案,明水湛兮清尊。
诚拳拳兮不解,寐接神兮怳若有言。
嵩高峻极兮生甫与申,周道将明兮宣以中兴。
水旱不常兮虫螟以灾,稼穑卒荒兮民生流离。
劳来安集兮之子之功,佑此下民兮宁遗神羞。
“寐接神兮怳若有言”全诗翻译
译文:
云气缭绕兮山巅之上,仰望岳灵兮观望苍天。
崇山峻岭崎岖兮浩渺无边,高峰耸立兮宁愿以仁为宗。
草木茂盛错杂兮人难以称述,鸟兽繁多群集兮我不能穷知。
因此攀登高处兮借此至尊之路,登上岱山刻下兮何故而有七十二位君主。
忧心忡忡兮不离其中,高贵头冠兮非常宏伟。
采摘芬芳之花兮为衣物,采集紫芝兮做佩饰。
柏树实实在在兮松树繁华茂盛,石头中的精华兮兰花之英华。
美馔佳肴陈列兮玉案之上,明澈的水液充满兮清澈的酒杯。
真挚虔诚兮无法解释,沉睡中与神灵相接兮如有所言。
嵩山高峻极致兮生出甫与申,周道将要明晰兮宣扬以复兴。
水旱灾害不断兮害虫与病虫为祸,农作丰收突然荒凉兮人民生活流离失所。
辛劳而来的安定兮为子孙的功绩,庇佑着平民百姓兮何需遗忘神明的耻辱。
“寐接神兮怳若有言”相关诗句:
- 寐接神兮怳若有言 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 怳若接兮謦咳之音 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 怳然神遇若有得 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 怳怳若有失 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 怳怳若有亡 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 中肠鬰结兮神情惝怳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 怳怳如闻神鬼惊 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 近接语言遥梦寐 出自 [宋] 晁说之 ·《说之复兼二公而作圆机既同邪籍之契显夫又与仆元丰五年登科事相类时曾子固坐失考罚铜三十斤後爲先人语之甚详 》
- 目眩神怳怳 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 自言疑若有神助 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 怳若有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 戃怳不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒起坐待旦 》
- 怳然如梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 神交兮意接 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 怳疑所见皆梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 寤寐若有失 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 寐不寐兮玉枕寒 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 忽寤寐以有得兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 陈迹怳如接 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 神兮若不闻 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》