“冻研山砚滴香醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻研山砚滴香醅”出自哪首诗?
答案: “冻研山砚滴香醅”出自: 宋代 徐照的 《访赵紫芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yán shān yàn dī xiāng pēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冻研山砚滴香醅”的上一句是什么?
答案:
“冻研山砚滴香醅”的上一句是: 新背古碑藏素箧 , 诗句拼音为: xīn bèi gǔ bēi cáng sù qiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“冻研山砚滴香醅”的下一句是什么?
答案: “冻研山砚滴香醅”的下一句是: 竹林好着君名姓 , 诗句拼音为: zhú lín hǎo zhe jūn míng xìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“冻研山砚滴香醅”全诗
访赵紫芝 (fǎng zhào zǐ zhī)
意欲寻君忘路远,入城还又出城来。
菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开。
新背古碑藏素箧,冻研山砚滴香醅。
竹林好着君名姓,只恐君为禄仕催。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冻研山砚滴香醅”繁体原文
訪趙紫芝
意欲尋君忘路遠,入城還又出城來。
菊明紫色天霜下,魚沒圓痕水垢開。
新背古碑藏素篋,凍研山硯滴香醅。
竹林好著君名姓,只恐君爲祿仕催。
“冻研山砚滴香醅”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
意欲寻君忘路远,入城还又出城来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新背古碑藏素箧,冻研山砚滴香醅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹林好着君名姓,只恐君为禄仕催。
“冻研山砚滴香醅”全诗注音
意欲寻君忘路远,入城还又出城来。
菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开。
新背古碑藏素箧,冻研山砚滴香醅。
竹林好着君名姓,只恐君为禄仕催。
“冻研山砚滴香醅”全诗翻译
译文:
寻找你的心上人仿佛迷失在遥远的路途中,进城后又不断地离开。
菊花明媚的紫色在霜天下绽放,鱼在水中留下圆圆的痕迹,水垢被拨开。
我珍藏着新背的古碑放在素箧里,冬日里用冻结的山砚来研墨,滴入香醅中。
你在竹林中写下的名姓令人喜欢,只是担心你会被职位升迁的催促所累。
全诗表达了寻觅心上人、追寻未知之处的情怀,以及作者自得其乐的学术兴趣与淡泊名利的态度。同时,展示了古人对自然景物和文化传统的赞美与吟咏。
“冻研山砚滴香醅”相关诗句:
- 冻研山砚滴香醅 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 滴砚研朱易 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 愁侵砚滴初含冻 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 吴酧香醇冻醅拨 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 滴砚露涵香 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》
- 如今滴水滴冻客 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 滴滴结冻千岁乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 本来滴水滴冻 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其三 》
- 铁砚莫知研 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 砚不废磨研 出自 [宋] 陆游 ·《二毁 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 词当巨砚研 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 滴水滴冻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 滴水滴冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 一滴滴冻 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 铁砚虽穿请更研 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 日向晴窗研破砚 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 雪中呵手研破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 欲携老砚共研冰 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》