“一滴滴冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一滴滴冻”出自哪首诗?
答案: “一滴滴冻”出自: 宋代 释道顔的 《偈七首 其三》, 诗句拼音为: yī dī dī dòng 。
问题2:“一滴滴冻”的上一句是什么?
答案:
“一滴滴冻”的上一句是: 一滴滴水 , 诗句拼音为:yī dī dī shuǐ
。
问题3:“一滴滴冻”的下一句是什么?
答案: “一滴滴冻”的下一句是: 天寒人寒 , 诗句拼音为: tiān hán rén hán ,诗句平仄:平平平平。
“一滴滴冻”全诗
偈七首 其三 (jì qī shǒu qí sān)
一滴滴水,一滴滴冻。
天寒人寒,风动幡动。
云门扇子勃跳上三十三天,筑着帝释鼻孔。
东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾,不出诸人十二时中寻常受用。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平平平,平仄平仄。
平平○仄仄平仄○仄○平,仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平○平平仄仄。
“一滴滴冻”繁体原文
偈七首 其三
一滴滴水,一滴滴凍。
天寒人寒,風動幡動。
雲門扇子勃跳上三十三天,築著帝釋鼻孔。
東海鯉魚打一棒,雨似盆傾,不出諸人十二時中尋常受用。
“一滴滴冻”全诗注音
一滴滴水,一滴滴冻。
天寒人寒,风动幡动。
云门扇子勃跳上三十三天,筑着帝释鼻孔。
东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾,不出诸人十二时中寻常受用。
“一滴滴冻”全诗翻译
译文:
一滴滴水,一滴滴冻。
天气寒冷,人们也感到寒冷,风吹动寺庙的幡旗晃动。
云门寺的扇子猛然跳动上升至三十三层天空,宛如筑在帝释天的鼻孔上。
东海的鲤鱼舞动着一根棒子,仿佛雨水如盆倾泻而下,但在十二时辰之间,也不过是平常的享受。
总结:全文:这段文字通过描述一滴滴水变成冰冻,天寒人寒,风动幡动的场景,引出了云门寺扇子奇异的跳动,如筑在帝释天鼻孔上,随后又以东海鲤鱼打棒子形象描绘雨水如盆倾泻,但对于习以为常的人们而言,并不过是寻常的日常享受。这样的描写构建了一幅独特的景象,颇有神奇之意。
“一滴滴冻”相关诗句:
- 一滴滴冻 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 如今滴水滴冻客 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 滴滴结冻千岁乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 本来滴水滴冻 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其三 》
- 滴水滴冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五八 》
- 滴水滴冻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其三 》
- 一滴冻 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 一片紫云光滴滴 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 一泉滴滴水玲珑 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 一雨濯旱秋滴滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 一夜雨声滴滴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 滴水一滴金 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 一滴梅霖一滴金 出自 [宋] 谢薖 ·《滴滴金花 》
- 一滴初成一滴破 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 一滴滴水 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 冻水滴还歇 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 冻乳滴楂枒 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 积雪滴还冻 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其九 》
- 滴地酒成冻 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其一 》