“吴酧香醇冻醅拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴酧香醇冻醅拨”出自哪首诗?
答案: “吴酧香醇冻醅拨”出自: 宋代 刘摰的 《汶上送黄任道游吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú chóu xiāng chún dòng pēi bō ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“吴酧香醇冻醅拨”的上一句是什么?
答案:
“吴酧香醇冻醅拨”的上一句是: 江橙甘熟霜夜酣 , 诗句拼音为: jiāng chéng gān shú shuāng yè hān
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“吴酧香醇冻醅拨”的下一句是什么?
答案: “吴酧香醇冻醅拨”的下一句是: 辽东归鹤悲是非 , 诗句拼音为: liáo dōng guī hè bēi shì fēi ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“吴酧香醇冻醅拨”全诗
汶上送黄任道游吴 (wèn shàng sòng huáng rèn dào yóu wú)
屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃,归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还,正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣,吴酧香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非,锺阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹韝绁。
东南山水游子多,航深屐险无时绝。
去非贾道百不一,寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦,词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰,搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游,意适何劳计穷达。
峥嵘歳律南浦寒,早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思,双白应须念亲髪。
仄平平○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,平平平平仄平仄。
平○平仄平仄平,平平平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄○平○,仄仄平平○平仄。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平○仄平平平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄○,平仄○平仄○仄。
“吴酧香醇冻醅拨”繁体原文
汶上送黄任道游吳
屑霜飛空木葉脱,長河波光碧玉滑。
江南仙客厭塵埃,歸夢寥寥向吳越。
故溪時到春未還,正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新詩,姑蘇臺邊醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣,吳酧香醇凍醅撥。
遼東歸鶴悲是非,鍾阜曉猿驚契闊。
嗟予不得從之行,兀若孤鷹歎韝紲。
東南山水游子多,航深屐險無時絕。
去非賈道百不一,寂無風詠十常八。
君提吟筆尋鄉邦,詞源浩若天潢決。
形容物象空鼇峰,搜摛秘怪窮禹穴。
人生難足惟勝游,意適何勞計窮達。
崢嶸歳律南浦寒,早晚歸艎櫓聲軋。
不獨孤陋勤所思,雙白應須念親髪。
“吴酧香醇冻醅拨”韵律对照
仄平平○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
江南仙客厌尘埃,归梦寥寥向吴越。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
故溪时到春未还,正是梅花弄香雪。
仄平仄仄○平平,平平平平仄平仄。
太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月。
平○平仄平仄平,平平平平仄平仄。
江橙甘熟霜夜酣,吴酧香醇冻醅拨。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
辽东归鹤悲是非,锺阜晓猿惊契阔。
平仄仄仄○平○,仄仄平平○平仄。
嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹韝绁。
平平平仄平仄平,平○仄仄平平仄。
东南山水游子多,航深屐险无时绝。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
去非贾道百不一,寂无风咏十常八。
平平○仄平平平,平平仄仄平○仄。
君提吟笔寻乡邦,词源浩若天潢决。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄仄。
形容物象空鳌峰,搜摛秘怪穷禹穴。
平平○仄平○平,仄仄平○仄平仄。
人生难足惟胜游,意适何劳计穷达。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
峥嵘歳律南浦寒,早晚归艎橹声轧。
仄仄平仄平仄○,平仄○平仄○仄。
不独孤陋勤所思,双白应须念亲髪。
“吴酧香醇冻醅拨”全诗注音
屑霜飞空木叶脱,长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃,归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还,正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗,姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣,吴酧香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非,锺阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹韝绁。
东南山水游子多,航深屐险无时绝。
去非贾道百不一,寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦,词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰,搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游,意适何劳计穷达。
峥嵘歳律南浦寒,早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思,双白应须念亲髪。
“吴酧香醇冻醅拨”全诗翻译
译文:
屑霜飞空,木叶脱落,长河波光如碧玉滑动。江南的仙客厌倦了尘埃,怀着凄迷的梦向吴越归去。故溪时至春天却未还,此刻正是梅花吐香盛开,飘雪纷纷。
在太湖寺下吟咏新诗,站在姑苏台边醉看寒月照人。江橙甘熟,霜夜酣畅,吴酧香醇,冻醅被拨。辽东的归鹤悲鸣是非纷争,锺阜的猿啼惊扰契阔情谊。我悲叹不能随之而行,孤独如鹰被束缚。
东南的山水中游子众多,涉水穿山需时常险。前路并不像贾道一样百发百中,寂静中无风吟咏十有常八。
君啊,请提起吟笔,寻找你的乡邦,词源广阔如天潢决堤。描绘物象如空中的鳌峰,搜寻怪异之处,穷尽禹穴的秘密。
人生难以满足于胜过别人的游戏,心意得适时无需为追求功名富贵而疲于计谋筹谋。
峥嵘岁月里,南浦的寒冷已经来临,早晚将返回故乡的船只发出划桨的声音。
这并不只是我的孤陋之见,我勤勉地思索着,还要双白的头发常常念念亲人的关怀。
“吴酧香醇冻醅拨”总结赏析
赏析:这首诗《汶上送黄任道游吴》描绘了诗人对江南风光和吴越文化的留恋之情,表现了游子对故乡的深情厚意。诗中运用了丰富的意象,描绘了季节更替、自然景色、人物形象,展现了浓厚的乡愁和壮游之志。诗人以细腻的笔触勾勒出江南的美景,以及吴越文化的博大精深,表现了对故土的深厚感情和对文化传统的珍视。诗人的笔调优雅,情感真挚,使人感受到了作者对故土的眷恋和对人生的思考。
“吴酧香醇冻醅拨”相关诗句:
- 吴酧香醇冻醅拨 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 垆拨冻醪醅 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 强欲乘闲拨冻醅 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 杜郎亲拨冻胶醅 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 解酲须拨冻醪醅 出自 [宋] 司马光 ·《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其一 》
- 拨醅香绕墙 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 菊蕊浮香似拨醅 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 竞拨香醅贺有秋 出自 [宋] 吕南公 ·《忆西村 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 公醪香重醅才拨 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 冻研山砚滴香醅 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 醇醪九酝醅 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 笑指腊醅醇 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 新醅醇易醉 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 醅化醴方醇 出自 [宋] 金朋说 ·《积学吟 》
- 是中鱼美緑醅醇 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其二 》
- 郡斋凉爱蚁醅醇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 玉醅醇冽喜新篘 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》