“滴砚研朱易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴砚研朱易”出自哪首诗?
答案: “滴砚研朱易”出自: 宋代 林希逸的 《叶带露痕书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī yàn yán zhū yì ,诗句平仄: 。
问题2:“滴砚研朱易”的上一句是什么?
答案:
“滴砚研朱易”的上一句是: 墨淡字稀疏 , 诗句拼音为: mò dàn zì xī shū
,诗句平仄: 。
问题3:“滴砚研朱易”的下一句是什么?
答案: “滴砚研朱易”的下一句是: 渲毫汗竹如 , 诗句拼音为: xuàn háo hàn zhú rú ,诗句平仄:○仄仄○。
“滴砚研朱易”全诗
叶带露痕书 (yè dài lù hén shū)
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平○○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,?○仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“滴砚研朱易”繁体原文
葉带露痕書
拾得階前葉,提携近玉蜍。
自呵冰凍筆,猶带露痕書。
秋興題紅日,霜寒墜綠初。
珠凝光細碎,墨淡字稀疏。
滴硯研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤掃入僧廬。
“滴砚研朱易”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
平○○平仄,平平仄仄平。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
仄仄平平仄,?○仄仄○。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
○平平仄仄,平仄仄平平。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
“滴砚研朱易”全诗注音
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
“滴砚研朱易”全诗翻译
译文:
拾得阶前的落叶,携着接近青蛙玉的意思。
自嘲冰冻的笔,还留着露水的痕迹写字。
秋天情绪激发,题上红日,霜寒使绿色的颜料坠落。
珠子凝结光芒细碎,墨汁淡薄字迹稀疏。
滴水砚台磨朱砚很容易,蘸毛笔汗水湿透竹节。
更加虔诚地喜爱,勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。
总结:这首诗描述了一个秋日的景象,诗人捡起落在台阶前的落叶,心情愉快地携着近玉蜍的情感。自嘲自己的笔墨冰冷,却依然带着露水的痕迹写字。秋天的情绪激发了他对自然的感悟,他用毛笔写下红日和绿色的景象。字迹淡薄稀疏,光芒细碎,展现出诗人细腻的情感表达。他用滴水砚台磨朱砚,蘸着毛笔写作,虔诚地喜爱着这个过程,勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。整首诗描绘了诗人对自然和写作的热爱与投入。
“滴砚研朱易”相关诗句:
- 滴砚研朱易 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 滴露研朱重点易 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 滴露研朱点周易 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 冻研山砚滴香醅 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 研朱滴秋露 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 伤心滴露研朱笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其一 》
- 滴露研朱自壮图 出自 [宋] 钱时 ·《真应庙 》
- 研朱滴露勘黄庭 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其三 》
- 研朱滴露月三更 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一○ 》
- 研朱点周易 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 研朱朝点易 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 研朱对周易 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉致香 》
- 点易自研朱 出自 [宋] 毛珝 ·《小至 》
- 研朱看点易 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 研朱点周易 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其二 》
- 研朱点周易 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 点易细研朱 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 且伴研朱点易人 出自 [宋] 员兴宗 ·《白云洞 其一 》
- 我欲研朱同点易 出自 [宋] 方逢振 ·《峡塾讲中庸第二章诗 》
- 研朱点易已多年 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》