“泪痕多化作潮痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪痕多化作潮痕”出自哪首诗？
答案： “泪痕多化作潮痕”出自： 宋代 戴汝白的 《题曹娥庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lèi hén duō huà zuò cháo hén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“泪痕多化作潮痕”的上一句是什么？
答案：
“泪痕多化作潮痕”的上一句是： 哭得江头云气昏 , 诗句拼音为：kū dé jiāng tóu yún qì hūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“泪痕多化作潮痕”的下一句是什么？
答案： “泪痕多化作潮痕”的下一句是： 波心万古团团月 , 诗句拼音为： bō xīn wàn gǔ tuán tuán yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“泪痕多化作潮痕”全诗
题曹娥庙 (tí cáo é miào)
哭得江头云气昏，泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月，疑似曹娥一片魂。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“泪痕多化作潮痕”繁体原文
題曹娥廟
哭得江頭雲氣昏，淚痕多化作潮痕。
波心萬古團團月，疑似曹娥一片魂。
“泪痕多化作潮痕”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
哭得江头云气昏，泪痕多化作潮痕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波心万古团团月，疑似曹娥一片魂。
“泪痕多化作潮痕”全诗注音
哭得江头云气昏，泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月，疑似曹娥一片魂。
“泪痕多化作潮痕”全诗翻译
译文：
江水因悲伤而涌动，泪水痕迹形成了潮汐般的痕迹。
月亮在波心处照耀，如同千古以来的团团圆圆，疑似曹娥的魂魄投影其中。
这首诗描绘了一个悲伤动人的情景，江水波澜壮阔，受到悲伤的泪水影响而起伏不定。而在江水的波心处，皎洁的月亮照耀着，形成了一幅美丽的景象。诗人将月亮与曹娥的魂魄相比，增添了凄美的色彩，使诗意更为深沉和富有情感。
“泪痕多化作潮痕”相关诗句：
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 衣上泪痕和酒痕 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 唯有泪痕多 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 谁见泪痕多 出自 [唐] 令狐楚 ·《春闺思 》
- 不似泪痕多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其二 》
- 只是泪痕多 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 红粉泪痕多 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 刀痕凿痕斧痕满 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》
- 恋母犹多泪席痕 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 斑竹泪痕今更多 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 几多陈迹泪痕中 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 金钿香少泪痕多 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其五 》
- 感恩千室泪痕多 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 一种泪痕儿最多 出自 [唐] 施肩吾 ·《望夫词二首 二 》
- 愁眠枕上泪痕多 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 二 》
- 娇羞花面泪痕多 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 春闺晓起泪痕多 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其一 》
- 眼看胡马泪痕多 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 错被人疑作泪痕 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》