“衣上泪痕和酒痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣上泪痕和酒痕”出自哪首诗？
答案： “衣上泪痕和酒痕”出自： 唐代 郑谷的 《寂寞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shàng lèi hén hé jiǔ hén ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“衣上泪痕和酒痕”的上一句是什么？
答案：
“衣上泪痕和酒痕”的上一句是： 春愁不破还成醉 , 诗句拼音为： chūn chóu bù pò huán chéng zuì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“衣上泪痕和酒痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衣上泪痕和酒痕”已经是最后一句了。
“衣上泪痕和酒痕”全诗
寂寞 (jì mò)
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“衣上泪痕和酒痕”繁体原文
寂寞
江郡人稀便是村，踏青天氣欲黃昏。
春愁不破還成醉，衣上淚痕和酒痕。
“衣上泪痕和酒痕”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
“衣上泪痕和酒痕”全诗注音
江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。
“衣上泪痕和酒痕”全诗翻译
译文：
江郡的人很少，这里就是一个村庄，正是黄昏时分，正好适合踏青。
虽然是春天，但愁苦依然无法消散，我仍然沉醉其中，我的衣袖上留下了泪痕和酒痕。
总结：
诗人身处江郡村庄，正值黄昏时分，适合踏青。然而，尽管是春天，诗人内心的愁苦无法消散，依然陷入了其中。他的衣袖上留下了泪痕和酒痕，显露出他内心深处的寂寞痛苦和矛盾的情感。
“衣上泪痕和酒痕”相关诗句：
- 衣上泪痕和酒痕 出自 [唐] 郑谷 ·《寂寞 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 泪痕衣上重 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 尘满衣上泪痕 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 丈夫衣上泪痕深 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 二 》
- 衣上泪痕犹未变 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 衣上征尘杂酒痕 出自 [宋] 陆游 ·《剑门道中遇微雨 》
- 酒痕衣上杂莓苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 泪痕多化作潮痕 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 衣上年年泪血痕 出自 [唐] 刘得仁 ·《省试日上崔侍郎四首 一 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 衣袂湿泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 斑衣减泪痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 寒衣半泪痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭 》
- 啼衣尚泪痕 出自 [唐] 织女 ·《郭翰酬织女 二 》
- 泪痕空满衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 泪痕长满衣 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 泪痕沾绣衣 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 春衣滴泪痕 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》