“雅俗岂殊调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅俗岂殊调”出自哪首诗?
答案: “雅俗岂殊调”出自: 宋代 韩淲的 《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ sú qǐ shū tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“雅俗岂殊调”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雅俗岂殊调”已经是第一句了。
问题3:“雅俗岂殊调”的下一句是什么?
答案: “雅俗岂殊调”的下一句是: 今古信一时 , 诗句拼音为: jīn gǔ xìn yī shí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“雅俗岂殊调”全诗
辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之 (xīn qīng yǒu yán yǔ zé qīng rùn qíng zé qīng hé chāng fǔ yīn wèi wǔ zì cì yùn chéng zhī)
雅俗岂殊调,今古信一时。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
善来子赵子,身世忽若遗。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
和润见名理,处处清气随。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
进退出处间,何心玩易羲。
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,○平仄平○。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
“雅俗岂殊调”繁体原文
辛卿有言雨則清潤晴則清和昌甫因爲五字次韵呈之
雅俗豈殊調,今古信一時。
晴雨草木長,摸索皆我詩。
善來子趙子,身世忽若遺。
顧瞻絕代人,乘閑有幽期。
和潤見名理,處處清氣隨。
坐卧泉亂鳴,孟夏凉侵肌。
睡餘供茗事,禪榻鬢成絲。
進退出處間,何心玩易羲。
“雅俗岂殊调”韵律对照
仄仄仄平○,平仄仄仄平。
雅俗岂殊调,今古信一时。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
善来子赵子,身世忽若遗。
仄平仄仄平,○平仄平○。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
和润见名理,处处清气随。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
进退出处间,何心玩易羲。
“雅俗岂殊调”全诗注音
雅俗岂殊调,今古信一时。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
善来子赵子,身世忽若遗。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
和润见名理,处处清气随。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
进退出处间,何心玩易羲。
“雅俗岂殊调”全诗翻译
译文:
雅俗岂殊调,今古信一时。
晴雨草木长,摸索皆我诗。
善来子赵子,身世忽若遗。
顾瞻绝代人,乘闲有幽期。
和润见名理,处处清气随。
坐卧泉乱鸣,孟夏凉侵肌。
睡余供茗事,禅榻鬓成丝。
进退出处间,何心玩易羲。
总结:
本诗抒发了诗人对时光流转和人生境遇的感慨,描绘了自己的创作情感和生活状态。诗人表达了雅俗之间并无太大区别,古今之间信仰诗歌的精神仍然相通。无论晴雨变幻、草木生长,还是摸索创作,都是诗人心灵的抒发。赞颂了一个名为赵子的善良友人,虽然其背景不甚清楚,但感觉其似乎有遗世独立之风。诗人又表达了对卓越人才的景仰,并希望有机会与其交流。清新的气息随处可见,诗人的心境和情感和谐相融。夏季的凉意侵袭肌肤,成为季节的一部分。诗人通过描写自己独处时享受茶香,以及长时间冥想的情景,凸显了生活中的闲适与宁静。最后两句描绘了诗人对古代文字易经的研究和琢磨,展示了他对文化传统的热爱和追求。整首诗以清新的笔触,抒发了诗人对生活、创作和传统文化的深切情感。
“雅俗岂殊调”相关诗句:
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 雅俗调本殊 出自 [宋] 韩淲 ·《诸葛解元家分韵 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 浮俗固殊调 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 脱俗殊常调 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 高标雅态自殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 云山岂殊调 出自 [唐] 李白 ·《与元丹丘方城寺谈玄作 》
- 与尔岂殊调 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 独往岂殊调 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 调何雅 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 雅曲龙调管 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 调雅声寡同 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 雅调宜观乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 雅调乘清晓 出自 [唐] 张蒙 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 雅调一生吟 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 调锺求雅滥 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 雅调金石播 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 大雅非常调 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》