“顺风调雅乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顺风调雅乐”出自哪首诗？
答案： “顺风调雅乐”出自： 唐代 郑谷的 《回銮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shùn fēng tiáo yǎ yuè ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“顺风调雅乐”的上一句是什么？
答案：
“顺风调雅乐”的上一句是： 明君法驾还 , 诗句拼音为： míng jūn fǎ jià huán
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“顺风调雅乐”的下一句是什么？
答案： “顺风调雅乐”的下一句是： 夹道序羣班 , 诗句拼音为： jiā dào xù qún bān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“顺风调雅乐”全诗
回銮 (huí luán)
妖星沈雨露，和气满京关。
上将忠勳立，明君法驾还。
顺风调雅乐，夹道序羣班。
香泛传宣里，尘清指顾间。
楼台新紫气，云物旧黄山。
晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
庙灵安国步，日角动天颜。
浩浩昇平曲，流歌彻百蛮。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“顺风调雅乐”繁体原文
迴鑾
妖星沈雨露，和氣滿京關。
上將忠勳立，明君法駕還。
順風調雅樂，夾道序羣班。
香泛傳宣裏，塵清指顧間。
樓臺新紫氣，雲物舊黃山。
曉渭行朝肅，秋郊曠望閑。
廟靈安國步，日角動天顏。
浩浩昇平曲，流歌徹百蠻。
“顺风调雅乐”韵律对照
平平○仄仄，○仄仄平平。
妖星沈雨露，和气满京关。
仄○平平仄，平平仄仄平。
上将忠勳立，明君法驾还。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
顺风调雅乐，夹道序羣班。
平仄○平仄，平平仄仄○。
香泛传宣里，尘清指顾间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台新紫气，云物旧黄山。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庙灵安国步，日角动天颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩浩昇平曲，流歌彻百蛮。
“顺风调雅乐”全诗注音
妖星沈雨露，和气满京关。
上将忠勳立，明君法驾还。
顺风调雅乐，夹道序羣班。
香泛传宣里，尘清指顾间。
楼台新紫气，云物旧黄山。
晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
庙灵安国步，日角动天颜。
浩浩昇平曲，流歌彻百蛮。
“顺风调雅乐”全诗翻译
译文：
妖星沈雨露，和气充满京城的关隘。
上将以忠勇立身，明君法驾归来。
顺风调奏雅乐，夹道列队的官员们有序排列。
香烟扩散传遍宣里，尘埃消散指引视线。
楼台上新的紫气腾腾，云物映照着古老的黄山。
清晨行至渭河，朝臣肃立行进，秋郊空旷，眺望心境宁静。
庙宇灵气安国家的步伐，太阳的角度变动显天颜。
辽阔的昇平曲，流传歌声触动百足民族的心弦。
总结：
此诗描绘了一个和平繁荣的时期，妖星沈雨露引申为祥瑞的象征。上将忠勇立功，明君德政有力。在和谐氛围中，雅乐齐奏，官员们整齐排列。香烟弥漫，尘埃消散，展现出清净宁和的景象。楼台上紫气环绕，山川云物沉浸在古老的黄山之间。清晨渭河行进，朝臣肃立，秋郊空旷，宁静无噪。庙宇灵气护国家，太阳的角度改变天空的颜色。整个国家和平繁荣，流传歌声震动着百足民族的心灵。
“顺风调雅乐”相关诗句：
- 顺风调雅乐 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 雅调宜观乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 调和雅乐归时正 出自 [唐] 郑谷 ·《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 》
- 乐奏彤庭雅韵调 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 愿将雅乐调元气 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 雨顺风调 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一二 》
- 风调雨顺 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 文宗庙奏 》
- 雅颂文章顺化风 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 雨调风顺租税了 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 雨顺风调百姓安 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一○ 》
- 雨顺风调爲上瑞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 八风调顺兴时雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 调和风雨顺星辰 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 雨调风顺租税了 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 风雨调顺苗多稼 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 雨顺风调百谷登 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 时时风调雨顺 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 国风雅泰民欢乐 出自 [宋] 释印肃 ·《移五瘟出市心 》