“雅调一生吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅调一生吟”出自哪首诗？
答案： “雅调一生吟”出自： 唐代 张乔的 《送许棠及第归宣州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ tiáo yī shēng yín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雅调一生吟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雅调一生吟”已经是第一句了。
问题3：“雅调一生吟”的下一句是什么？
答案： “雅调一生吟”的下一句是： 谁为晚达心 , 诗句拼音为： shuí wèi wǎn dá xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雅调一生吟”全诗
送许棠及第归宣州 (sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu)
雅调一生吟，谁为晚达心。
傍人贺及第，独自却沾襟。
宴别喧天乐，家归碍日岑。
青门许攀送，故里接云林。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“雅调一生吟”繁体原文
送許棠及第歸宣州
雅調一生吟，誰爲晚達心。
傍人賀及第，獨自却霑襟。
宴別喧天樂，家歸礙日岑。
青門許攀送，故里接雲林。
“雅调一生吟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雅调一生吟，谁为晚达心。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
傍人贺及第，独自却沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宴别喧天乐，家归碍日岑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青门许攀送，故里接云林。
“雅调一生吟”全诗注音
雅调一生吟，谁为晚达心。
傍人贺及第，独自却沾襟。
宴别喧天乐，家归碍日岑。
青门许攀送，故里接云林。
“雅调一生吟”全诗翻译
译文：
雅调一生吟，谁为晚达心。
傍人贺及第，独自却沾襟。
宴别喧天乐，家归碍日岑。
青门许攀送，故里接云林。
这首诗描绘了一个人才未能及第及格的遗憾和心情。诗人表示自己一生都在吟咏雅调，但为何晚年才获得成功呢？周围的人都来祝贺他及第了，但他却独自一人感到心情沉重。宴会上的喧闹音乐、回家时的拥挤与阻碍，使他感到压抑不安。尽管他得到了许多人的祝福，但他仍然面对着离别和别离之苦。他在青门上与亲友告别，离开故乡接受前程，仿佛进入了云林一般。
总的来说，这首诗表达了诗人对于晚年成功的追悔和内心的郁闷，同时也描绘了他离开家乡追求官职的辛酸和离别之情。
“雅调一生吟”总结赏析
赏析：:
这首诗是张乔的《送许棠及第归宣州》，通过诗人的笔触，表达了诗人对许棠及第归乡的美好祝愿和离别之情。整首诗以丰富的意象和深刻的情感展示了诗人的才情。
首句"雅调一生吟，谁为晚达心。"表现了诗人的朴素和坚持。雅调意味着高雅的音律，一生吟咏，诗人一直坚持追求高尚的艺术，不辞辛劳。"谁为晚达心"则反映了他一直以来的努力和期待，希望终有一天能够及第，实现自己的梦想。
第二句"傍人贺及第，独自却沾襟。"表现了诗人对许棠的真诚祝愿。身边的人都在为许棠的及第而欢庆，而诗人却因离别而感到伤感，沾湿了衣襟。这种反差增加了诗歌的感情深度。
第三句"宴别喧天乐，家归碍日岑。"描写了送别的场景。宴别之际，人们沉浸在喧闹的欢乐中，而许棠却要面临回家的路途，有着许多的困难和阻碍。这种情感对比强化了离别之苦。
最后一句"青门许攀送，故里接云林。"表现了诗人送别和期待的心情。青门是宣州的城门，许棠要回到宣州，而故里则是许棠的故乡，接云林则寓意了许棠的前程似锦。整个诗歌通过描写送别的场景和诗人的内心感受，表达了离别之情和对许棠前程的美好祝愿。
标签: 送别、祝愿、离别、期待
“雅调一生吟”相关诗句：
- 雅调一生吟 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 古调一吟青鬓华 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 调何雅 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 大雅非常调 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 雅调更悠扬 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 调锺求雅滥 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 雅调宜观乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 雅调背时流 出自 [宋] 李龏 ·《张约啸岩书院 》
- 调雅声寡同 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 雅调爲君传 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 雅调金石播 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 古调振骚雅 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 高调既古雅 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 雅曲龙调管 出自 [唐] 宋之问 ·《幸岳寺应制 》
- 调雅偏盈耳 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 空知雅调重 出自 [唐] 无可 ·《酬姚员外见过林下 》
- 俚调惭非雅 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 雅俗岂殊调 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》