“名奏九重书密上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名奏九重书密上”出自哪首诗?

答案:名奏九重书密上”出自: 宋代 商倚 《次韵重九之什 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zòu jiǔ chóng shū mì shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“名奏九重书密上”的上一句是什么?

答案:名奏九重书密上”的上一句是: 问辨纷纷似叩钟 , 诗句拼音为: wèn biàn fēn fēn sì kòu zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“名奏九重书密上”的下一句是什么?

答案:名奏九重书密上”的下一句是: 士欣千载运亲逢 , 诗句拼音为: shì xīn qiān zài yùn qīn féng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“名奏九重书密上”全诗

次韵重九之什 其一 (cì yùn chóng jiǔ zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 商倚

英豪献策广庭中,问辨纷纷似叩钟。
名奏九重书密上,士欣千载运亲逢。
鶑鸣定获乔林乐,凤举应容衆羽从。
盛世文章由此变,坐看风俗反醇浓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīng háo xiàn cè guǎng tíng zhōng , wèn biàn fēn fēn sì kòu zhōng 。
míng zòu jiǔ chóng shū mì shàng , shì xīn qiān zài yùn qīn féng 。
yīng míng dìng huò qiáo lín lè , fèng jǔ yìng róng chóng yǔ cóng 。
shèng shì wén zhāng yóu cǐ biàn , zuò kàn fēng sú fǎn chún nóng 。

“名奏九重书密上”繁体原文

次韵重九之什 其一

英豪獻策廣庭中,問辨紛紛似叩鐘。
名奏九重書密上,士欣千載運親逢。
鶑鳴定獲喬林樂,鳳舉應容衆羽從。
盛世文章由此變,坐看風俗反醇濃。

“名奏九重书密上”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
英豪献策广庭中,问辨纷纷似叩钟。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名奏九重书密上,士欣千载运亲逢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑鸣定获乔林乐,凤举应容衆羽从。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盛世文章由此变,坐看风俗反醇浓。

“名奏九重书密上”全诗注音

yīng háo xiàn cè guǎng tíng zhōng , wèn biàn fēn fēn sì kòu zhōng 。

英豪献策广庭中,问辨纷纷似叩钟。

míng zòu jiǔ chóng shū mì shàng , shì xīn qiān zài yùn qīn féng 。

名奏九重书密上,士欣千载运亲逢。

yīng míng dìng huò qiáo lín lè , fèng jǔ yìng róng chóng yǔ cóng 。

鶑鸣定获乔林乐,凤举应容衆羽从。

shèng shì wén zhāng yóu cǐ biàn , zuò kàn fēng sú fǎn chún nóng 。

盛世文章由此变,坐看风俗反醇浓。

“名奏九重书密上”全诗翻译

译文:
英勇的智者在广场上献策,问难纷纷,仿佛敲响的钟声。
名士传颂着九重天的书籍,机缘巧合下,他们幸运地亲临其中。
鹑鸣之时,定会获得乔木林的音乐欢愉;凤凰展翅时,必定引来群众齐飞。
盛世的文风由此改变,坐观时代风尚回归纯粹浓厚。
总结:这句古文描绘了一幅盛世文明的图景。英勇的智者在广场上纷纷献策,问难不断,像敲响的钟声般响彻全场。名士们传颂九重天的书籍,有幸亲临其中。当鹑鸣时,必能获得乔木林的音乐欢愉;凤凰展翅时,必将引来群众纷纷效仿。这一切导致盛世的文风发生转变,让人们目睹时代风尚的回归,文化更加纯粹浓厚。

“名奏九重书密上”总结赏析

赏析:: 这首古诗描述了当时英豪们在广阔的殿堂中献策辅佐,议论纷纷,犹如叩钟般声响回荡。他们推荐的名字和崇高的意念被上报,士人们欣喜不已,感慨千载运筹逢其时。鹧鸪鸣叫,预示了乔木林间的乐曲,凤凰展翅,众羽随之翱翔。这些景象象征着盛世来临,文风由此变迁,展现了社会风俗的变迁和文化的繁荣。
标签: 描写时局、抒发豪情

“名奏九重书密上”诗句作者商倚介绍:

商倚,淄川(今山东淄博)人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年(一○九七)通判保州(《续资治通监长编》卷四九○)。徽宗建中靖国元年(一一○一)爲殿中侍御史。崇宁三年(一一○四)入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。更多...

“名奏九重书密上”相关诗句: