“笙歌入耳眉还舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌入耳眉还舞”出自哪首诗?
答案: “笙歌入耳眉还舞”出自: 宋代 洪刍的 《宴城上亭呈阅道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng gē rù ěr méi huán wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“笙歌入耳眉还舞”的上一句是什么?
答案:
“笙歌入耳眉还舞”的上一句是: 归轩更借阿香雷 , 诗句拼音为: guī xuān gèng jiè ā xiāng léi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“笙歌入耳眉还舞”的下一句是什么?
答案: “笙歌入耳眉还舞”的下一句是: 乡县牵情首重回 , 诗句拼音为: xiāng xiàn qiān qíng shǒu chóng huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笙歌入耳眉还舞”全诗
宴城上亭呈阅道 (yàn chéng shàng tíng chéng yuè dào)
山围水遶思悠哉,蹔向登临胜处来。
密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。
笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。
敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“笙歌入耳眉还舞”繁体原文
宴城上亭呈閱道
山圍水遶思悠哉,蹔向登臨勝處來。
密坐已霑神女雨,歸軒更借阿香雷。
笙歌入耳眉還舞,鄉縣牽情首重回。
敏捷隨時豈無興,君賢揚子我慚枚。
“笙歌入耳眉还舞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山围水遶思悠哉,蹔向登临胜处来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。
“笙歌入耳眉还舞”全诗注音
山围水遶思悠哉,蹔向登临胜处来。
密坐已沾神女雨,归轩更借阿香雷。
笙歌入耳眉还舞,乡县牵情首重回。
敏捷随时岂无兴,君贤扬子我惭枚。
“笙歌入耳眉还舞”全诗翻译
译文:
山围水环绕,使我心境悠闲舒适,一时决定登上胜景之处。
坐在密林之中已经沾湿了仙女的雨露,回到宫阙中更是借来了阿香的雷电祝福。
笙歌的声音入耳,舞姿婀娜,我的眉头也不禁随之而舞,思念家乡县城,情意牵挂,迫不及待地要回去了。
灵感敏捷,随时都有兴致,何曾不欢愉?君子贤达,扬名于世,而我却只能自愧不如贾枚之辈。
“笙歌入耳眉还舞”总结赏析
赏析:洪刍的《宴城上亭呈阅道》以山水为背景,表现出诗人怀抱远思、登临山川时的愉悦心情。诗中通过细腻的描写展现了自然景色与心境交融的美感。首句描绘了山水环抱的景象,展现出诗人闲适、悠然的心态。接着以“密坐已沾神女雨”表现诗人沉浸于自然之中的愉悦,与大自然交融。接下来以笙歌、眉舞等形象描绘宴会场景,突显了诗人与友人的欢聚和陶醉。最后两句表现了诗人心灵的敏捷和对友人的敬仰,也展现了诗人的谦逊和虚心向友人学习之心。
标签: 描写自然景色、赞美友谊、咏史抒怀、抒发情感
“笙歌入耳眉还舞”相关诗句:
- 笙歌入耳眉还舞 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 何曾解入笙歌耳 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 应知不入笙歌耳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《夜雨 》
- 醉吹笙篴舞蛾眉 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 笙歌乐舞逍 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 不妨静洗笙歌耳 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 笙歌一声衆侧耳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 松风洗净笙歌耳 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 纵有笙歌耳不清 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其一 》
- 酒楼笙歌喧醉耳 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 笙歌委曲声延耳 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 酒豪耳热笙歌沸 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 入耳胜笙簧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 曲罢空歌舞笙鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 笙歌龠舞属年韶 出自 [唐] 褚亮 ·《祀五方用舒和歌 》