“邦人慰怀慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人慰怀慕”出自哪首诗?
答案: “邦人慰怀慕”出自: 宋代 韩维的 《太傅李康靖公挽歌三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng rén wèi huái mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“邦人慰怀慕”的上一句是什么?
答案:
“邦人慰怀慕”的上一句是: 迎风旌旐飞 , 诗句拼音为: yíng fēng jīng zhào fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“邦人慰怀慕”的下一句是什么?
答案: “邦人慰怀慕”的下一句是: 余庆在缁衣 , 诗句拼音为: yú qìng zài zī yī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“邦人慰怀慕”全诗
太傅李康靖公挽歌三首 其二 (tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí èr)
知止冠早挂,娱闲金屡挥。
绪言犹在听,英魄遽何归。
去国箫笳远,迎风旌旐飞。
邦人慰怀慕,余庆在缁衣。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“邦人慰怀慕”繁体原文
太傅李康靖公挽歌三首 其二
知止冠早挂,娛閑金屢揮。
緒言猶在聽,英魄遽何歸。
去國簫笳遠,迎風旌旐飛。
邦人慰懷慕,餘慶在緇衣。
“邦人慰怀慕”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
知止冠早挂,娱闲金屡挥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绪言犹在听,英魄遽何归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
去国箫笳远,迎风旌旐飞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
邦人慰怀慕,余庆在缁衣。
“邦人慰怀慕”全诗注音
知止冠早挂,娱闲金屡挥。
绪言犹在听,英魄遽何归。
去国箫笳远,迎风旌旐飞。
邦人慰怀慕,余庆在缁衣。
“邦人慰怀慕”全诗翻译
译文:
知道适可而止的智者早早地戴上冠冕,寻欢作乐的人常常挥霍金钱。
开篇的思绪还在回味,英勇的魂魄却突然归去。
离开故国,吹箫击鼓的声音渐行渐远,迎风飘扬的旌旗在空中飞舞。
故国的人们安慰怀念,对我这身蓝色衣裳的喜庆表示祝贺。
总结:
这段古文描述了一个智者和寻欢作乐的人的对比。智者知道适可而止,戴上冠冕,而寻欢作乐的人则不断挥霍金钱。开篇时,似乎还在听闻某件事,但英勇的人却突然离去。故国的离别让人心生感慨,同时故国的人们也对这位身穿蓝色衣裳的人表示祝贺。
“邦人慰怀慕”总结赏析
赏析:: 这是韩维创作的《太傅李康靖公挽歌三首》中的第二首。诗人以深情追忆太傅李康靖公的生平事迹,表达了对他的崇敬之情。
首节“知止冠早挂,娱闲金屡挥。”以知己难寻的形象勾画了李康靖公的清高品格,他早早地戴上官帽,时常摘下来放松心情。这种知足常乐的态度显示出他的风采和生活态度。
第二节“绪言犹在听,英魄遽何归。”传达出李康靖公虽然已经离世,但他的事迹和精神仍然在人们的耳边回响,他那崇高的英魄却早已归于永恒。这种对英雄永垂不朽的赞美充满感情。
第三节“去国箫笳远,迎风旌旐飞。”描述了他离开故乡,远赴他乡,如箫笳声远去,而他的功勋则如旌旐高飞,传扬于天地之间。这表现了李康靖公的远大抱负和影响力。
标签: 赞美、怀念、崇高、英雄。
“邦人慰怀慕”相关诗句:
- 邦人慰怀慕 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 慰此怀慕者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李审言殿丞归河阳 》
- 而此从公慰怀慕 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 邦人慕其行 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 以慰邦人心 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 慰此邦人思 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 少慰邦人恋轩意 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 聊将鄙句慰邦人 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 想见邦人慰所瞻 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 麤足慰人怀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 樽酒怀人惜异邦 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 伯图未就人怀邦 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 未说邦人怀使君 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 慰我邦人望望心 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 尘土无人慰病怀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》
- 慰怀须信有诗人 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其二 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 可慰思慕勤 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 慰尔饥渴慕 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》