首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游参寥泉怀东坡参寥二老 > 以慰邦人心

“以慰邦人心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以慰邦人心”出自哪首诗？

答案： “以慰邦人心”出自： 宋代 释宝昙的 《游参寥泉怀东坡参寥二老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ wèi bāng rén xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“以慰邦人心”的上一句是什么？

答案： “以慰邦人心”的上一句是： 我欲撼一翁 , 诗句拼音为： wǒ yù hàn yī wēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“以慰邦人心”的下一句是什么？

答案： “以慰邦人心”的下一句是： 斯人如斯泉 , 诗句拼音为： sī rén rú sī quán ，诗句平仄：平平○平平。

“以慰邦人心”全诗

游参寥泉怀东坡参寥二老 (yóu cān liáo quán huái dōng pō cān liáo èr lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

两翁无恙时，泉当几何深。
公归百年後，泉没不可寻。
道德载一丘，行人知所钦。
流传一字妙，随喜文字淫。
梦语忽变灭，宁为真实音。
堂堂万锺簴，日莫西湖阴。
我欲撼一翁，以慰邦人心。
斯人如斯泉，魂来月同临。
天高无消息，泪落青枫林。

仄平平仄平，平○仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平○平平，平平仄平○。
平平平平仄，仄仄平平平。

liǎng wēng wú yàng shí ， quán dāng jǐ hé shēn 。
gōng guī bǎi nián hòu ， quán méi bù kě xún 。
dào dé zǎi yī qiū ， xíng rén zhī suǒ qīn 。
liú chuán yī zì miào ， suí xǐ wén zì yín 。
mèng yǔ hū biàn miè ， níng wèi zhēn shí yīn 。
táng táng wàn zhōng jù ， rì mò xī hú yīn 。
wǒ yù hàn yī wēng ， yǐ wèi bāng rén xīn 。
sī rén rú sī quán ， hún lái yuè tóng lín 。
tiān gāo wú xiāo xī ， lèi luò qīng fēng lín 。

“以慰邦人心”繁体原文

游參寥泉懷東坡參寥二老

兩翁無恙時，泉當幾何深。
公歸百年後，泉沒不可尋。
道德載一丘，行人知所欽。
流傳一字妙，隨喜文字淫。
夢語忽變滅，寧爲真實音。
堂堂萬鍾簴，日莫西湖陰。
我欲撼一翁，以慰邦人心。
斯人如斯泉，魂來月同臨。
天高無消息，淚落青楓林。

“以慰邦人心”韵律对照

仄平平仄平，平○仄平○。
两翁无恙时，泉当几何深。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
公归百年後，泉没不可寻。

仄仄仄仄平，○平平仄平。
道德载一丘，行人知所钦。

平○仄仄仄，平仄平仄平。
流传一字妙，随喜文字淫。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
梦语忽变灭，宁为真实音。

平平仄平仄，仄仄平平平。
堂堂万锺簴，日莫西湖阴。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
我欲撼一翁，以慰邦人心。

平平○平平，平平仄平○。
斯人如斯泉，魂来月同临。

平平平平仄，仄仄平平平。
天高无消息，泪落青枫林。

“以慰邦人心”全诗注音

liǎng wēng wú yàng shí ， quán dāng jǐ hé shēn 。

两翁无恙时，泉当几何深。

gōng guī bǎi nián hòu ， quán méi bù kě xún 。

公归百年後，泉没不可寻。

dào dé zǎi yī qiū ， xíng rén zhī suǒ qīn 。

道德载一丘，行人知所钦。

liú chuán yī zì miào ， suí xǐ wén zì yín 。

流传一字妙，随喜文字淫。

mèng yǔ hū biàn miè ， níng wèi zhēn shí yīn 。

梦语忽变灭，宁为真实音。

táng táng wàn zhōng jù ， rì mò xī hú yīn 。

堂堂万锺簴，日莫西湖阴。

wǒ yù hàn yī wēng ， yǐ wèi bāng rén xīn 。

我欲撼一翁，以慰邦人心。

sī rén rú sī quán ， hún lái yuè tóng lín 。

斯人如斯泉，魂来月同临。

tiān gāo wú xiāo xī ， lèi luò qīng fēng lín 。

天高无消息，泪落青枫林。

“以慰邦人心”全诗翻译

译文：

两位老人无恙的时候，泉水应该有多深呢？
公公百年后归来，泉水却消失不可寻觅。
道德高尚像一座山丘，行人都会敬重它。
文字传承千古，随喜赞美其中的美妙。
梦中的语言突然消失，宁愿追求真实的声音。
堂堂正正的万钟簴（一种容器），日子无需过于阴暗。
我想感动那位老人，以慰安国人民的心。
这位人物就像那泉水一样，灵魂在月光下同样降临。
天空高远无消息，泪水滴落在青枫树林中。


总结：

这首诗以泉水为象征，描述了两位老人的遭遇和离别，同时表达了对道德高尚、美妙文字和真实情感的追求，以及对逝去事物和美好回忆的留恋。诗人通过描绘泉水的深度和失去，来表达人生的变幻无常和对现实、人情的思考和感慨。

“以慰邦人心”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“以慰邦人心”相关诗句：

“以慰邦人心”每个字的意思：

包含“以慰邦人心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂