“想见邦人慰所瞻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见邦人慰所瞻”出自哪首诗?
答案: “想见邦人慰所瞻”出自: 宋代 王十朋的 《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn bāng rén wèi suǒ zhān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想见邦人慰所瞻”的上一句是什么?
答案:
“想见邦人慰所瞻”的上一句是: 湖山清远使君好 , 诗句拼音为: hú shān qīng yuǎn shǐ jūn hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想见邦人慰所瞻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想见邦人慰所瞻”已经是最后一句了。
“想见邦人慰所瞻”全诗
林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 (lín huáng zhōng shǎo qīng chū shǒu wú xīng ruì guó qì sī yè yǐ shī sòng zhī yǒu jīn rì tóng chéng wáng cì shǐ yì shí yí ài zài wú zhōu jù yòng yùn jì èr gōng qí yī)
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“想见邦人慰所瞻”繁体原文
林黄中少卿出守吳興芮國器司業以詩送之有今日桐城王刺史異時遺愛在吾州句用韻寄二公 其一
出處平時正且嚴,猶於瓜李謹疑嫌。
兩溪水照新明月,六客堂逢舊紫髯。
安定化應孚學校,謝公思已結閭閻。
湖山清遠使君好,想見邦人慰所瞻。
“想见邦人慰所瞻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
“想见邦人慰所瞻”全诗注音
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
“想见邦人慰所瞻”全诗翻译
译文:
出处平时态度端正而严谨,就像对待瓜果李子一样小心谨慎,不敢随意嫌疑。
两溪的水面照映着新出现的明亮月亮,六位客人在堂上偶遇了旧时的紫髯先生(指一位年长且有学问的人)。
安定化应该是谦虚而虔诚地向学校学习,谢公(指谢安,东晋时期重要政治家)思考着如何治理乡里的聚落。
湖山的景色清幽而遥远,使君(指当地的官员)心喜欢这里,他想着如何让国家的人民得到慰藉。
总结:
诗中描绘了一个安宁且谦和的场景,其中有谦虚好学的学者,有领导思考如何治理民生的官员,也有欣赏自然美景的使君。通过古典诗意的描写,表达了对安定与和谐生活的向往,以及对善治与领导者的期望。
“想见邦人慰所瞻”相关诗句:
- 想见邦人慰所瞻 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 想见邦人不忍欺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送柳叔达侍知福州 》
- 三复崧高慰瞻想 出自 [宋] 岳珂 ·《文忠烈治装帖赞 》
- 皆人所想见者 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 想见窘思人所怜 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 慰此邦人思 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 邦人慰怀慕 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 以慰邦人心 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 欲令邦人满瞻听 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 归路邦人瞻庆侍 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 想见多忻慰 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 想见慰倾倒 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 名邦想见灯成市 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 杞邦想见旧风烈 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 少慰邦人恋轩意 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 一诗聊复慰邦人 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 聊将鄙句慰邦人 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵周开祖清明会景之作 》
- 再营华构慰人瞻 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其七 》
- 想见馨香慰衆心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二七 》
- 一见油然慰所望 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》