“更没者也之乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更没者也之乎”出自哪首诗?
答案: “更没者也之乎”出自: 宋代 释昙华的 《禅人写真请赞 其一一》, 诗句拼音为: gèng méi zhě yě zhī hū 。
问题2:“更没者也之乎”的上一句是什么?
答案:
“更没者也之乎”的上一句是: 万古银山铁壁 , 诗句拼音为: wàn gǔ yín shān tiě bì
。
问题3:“更没者也之乎”的下一句是什么?
答案: “更没者也之乎”的下一句是: 是则活埋老僧 , 诗句拼音为: shì zé huó mái lǎo sēng ,诗句平仄:仄仄仄平仄平。
“更没者也之乎”全诗
禅人写真请赞 其一一 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí yī yī)
身心一如,身外无余。
不愿成佛,亦非凡夫。
甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
万古银山铁壁,更没者也之乎。
是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。
平平仄○,平仄平平。
仄仄平仄,仄平平平。
平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄仄○平平,仄仄仄○平仄。
“更没者也之乎”繁体原文
禪人寫真請贊 其一一
身心一如,身外無餘。
不願成佛,亦非凡夫。
甘作上牢漆桶,無心計較錙銖。
萬古銀山鐵壁,更沒者也之乎。
是則活埋老僧,不是則打殺曇慧。
暗透兩重牢關,烈焰不藏蚊蚋。
“更没者也之乎”全诗注音
身心一如,身外无余。
不愿成佛,亦非凡夫。
甘作上牢漆桶,无心计较锱铢。
万古银山铁壁,更没者也之乎。
是则活埋老僧,不是则打杀昙慧。
暗透两重牢关,烈焰不藏蚊蚋。
“更没者也之乎”全诗翻译
译文:
身心合一,内外不存分别。不愿成佛,也不是普通凡夫。宁愿甘心被困在封闭的漆桶之中,毫不计较得失。哪怕是千万年的银山铁壁,也不能动摇我的意志。无论如何,活埋老僧,也不能动摇我的决心;如果不是这样,我就会亲手击杀昙慧。我将暗中突破两重牢门的束缚,即便有烈焰也无法阻挡我。
全诗表达了主人公身心合一的心境和对名利、外在世界的超然态度。他宁愿保持现状,不愿意成佛,也不愿意沉溺于尘世间的俗务。甘心被困于上牢漆桶,对物质利益不计较得失,表现出淡泊名利的境界。同时,他表达了对自己信念坚定不移的决心,即使面临困境或生死考验,也毫不动摇。全诗通过形象生动的比喻和描写,将主人公内心世界展现得淋漓尽致。
“更没者也之乎”相关诗句:
- 更没者也之乎 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 之乎者也 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其五 》
- 莫说之乎者也 出自 [宋] 宗泽 ·《卢行者偈 》
- 未免者也之乎 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 不用之乎者也 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一八 》
- 之乎者也转精神 出自 [宋] 释普度 ·《碑匠 》
- 之乎者也矣焉哉 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其二 》
- 之乎者也不须知 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 莫嫌者也及之乎 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧上径山兼简妙喜老人 其二 》
- 者也之乎助何事 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 者也之乎三十首 出自 [宋] 林希逸 ·《读契嵩非韩三十首 》
- 之乎者也成何事 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其一 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 反乎尔者也 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 莫妙乎庚峰定穴者也 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》