“者也之乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“者也之乎”出自哪首诗？
答案： “者也之乎”出自： 宋代 释梵琮的 《三教图赞》， 诗句拼音为： zhě yě zhī hū 。
问题2：“者也之乎”的上一句是什么？
答案：
“者也之乎”的上一句是： 证龟却成鼈 , 诗句拼音为： zhèng guī què chéng biē
。
问题3：“者也之乎”的下一句是什么？
答案： “者也之乎”的下一句是： 无为寂灭 , 诗句拼音为： wú wéi jì miè ，诗句平仄：平平仄仄。
“者也之乎”全诗
三教图赞 (sān jiào tú zàn)
六耳不同谋，相看已漏泄。
都来只三人，证龟却成鼈。
者也之乎，无为寂灭。
养家一般，道路各别。
别不别，掉棒打落天边月。
仄仄仄平平，○○仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
“者也之乎”繁体原文
三教圖贊
六耳不同謀，相看已漏泄。
都來只三人，證龜却成鼈。
者也之乎，無爲寂滅。
養家一般，道路各別。
別不別，掉棒打落天邊月。
“者也之乎”全诗注音
六耳不同谋，相看已漏泄。
都来只三人，证龟却成鼈。
者也之乎，无为寂灭。
养家一般，道路各别。
别不别，掉棒打落天边月。
“者也之乎”全诗翻译
译文：
六耳不同谋，相互看待已经泄露。
三人一同前来，却有一个证明了是乌龟，而不是鳖。
他们之间的境界、修行和归宿都各自不同。
分道扬镳，其中有的人脱离了佛法，寂灭了自己。
养家糊口和修道之路是完全不同的。
分与不分，这是比喻在掉下木棒时击打到了天边的月亮，指事物发展到了极致或极端的状态。
总结：
诗中通过“六耳”、“三人”等形象比喻，表现了人们在修行和生活中各自有不同的目标和境界，有的坚持修道，有的放弃，有的陷入寂灭。这些不同的选择和取舍，使得人们在道路上有别离，有分歧。最后，诗人以“掉棒打落天边月”的意象，阐释了在不同选择和归宿中，有些人可能追求至高境界，有些人却陷入了无尽的黑暗。整体表达了人生的多样性和对个人选择的思考。
“者也之乎”相关诗句：
- 之乎者也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其五 》
- 之乎者也 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 不用之乎者也 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一八 》
- 莫说之乎者也 出自 [宋] 宗泽 ·《卢行者偈 》
- 未免者也之乎 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 更没者也之乎 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 之乎者也矣焉哉 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其二 》
- 者也之乎三十首 出自 [宋] 林希逸 ·《读契嵩非韩三十首 》
- 之乎者也转精神 出自 [宋] 释普度 ·《碑匠 》
- 莫嫌者也及之乎 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧上径山兼简妙喜老人 其二 》
- 者也之乎助何事 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 之乎者也成何事 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其一 》
- 之乎者也不须知 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 反乎尔者也 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 莫妙乎庚峰定穴者也 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》