“之乎者也矣焉哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之乎者也矣焉哉”出自哪首诗?
答案: “之乎者也矣焉哉”出自: 宋代 郑清之的 《再和前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hū zhě yě yǐ yān zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“之乎者也矣焉哉”的上一句是什么?
答案:
“之乎者也矣焉哉”的上一句是: 事业镂冰何所有 , 诗句拼音为: shì yè lòu bīng hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“之乎者也矣焉哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“之乎者也矣焉哉”已经是最后一句了。
“之乎者也矣焉哉”全诗
再和前韵 其二 (zài hé qián yùn qí èr)
若时风雨候三台,忧国丰年几入怀。
执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来。
人间宰相真如梦,天上羣仙讵可阶。
事业镂冰何所有,之乎者也矣焉哉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“之乎者也矣焉哉”繁体原文
再和前韵 其二
若時風雨候三台,憂國豐年幾入懷。
執戟未愁方朔死,閉門唯喜子桑來。
人間宰相真如夢,天上羣仙詎可階。
事業鏤冰何所有,之乎者也矣焉哉。
“之乎者也矣焉哉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
若时风雨候三台,忧国丰年几入怀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间宰相真如梦,天上羣仙讵可阶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事业镂冰何所有,之乎者也矣焉哉。
“之乎者也矣焉哉”全诗注音
若时风雨候三台,忧国丰年几入怀。
执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来。
人间宰相真如梦,天上羣仙讵可阶。
事业镂冰何所有,之乎者也矣焉哉。
“之乎者也矣焉哉”全诗翻译
译文:
若是时光阴雨交替,担忧国家富足何时能实现。
握着战戟未担忧方朔的死,闭门不外出只喜子桑的到来。
人间的宰相真如梦幻一般,天上的众仙何可攀登。
事业如刻在冰上,何其难有所成,啊,是啊。
“之乎者也矣焉哉”相关诗句:
- 之乎者也矣焉哉 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其二 》
- 焉哉乎也敢轻论 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首 其一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 之乎者也 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其五 》
- 未免者也之乎 出自 [宋] 释祖钦 ·《普义上人 》
- 莫说之乎者也 出自 [宋] 宗泽 ·《卢行者偈 》
- 不用之乎者也 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一八 》
- 更没者也之乎 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 者也之乎助何事 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 之乎者也不须知 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 莫嫌者也及之乎 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧上径山兼简妙喜老人 其二 》
- 者也之乎三十首 出自 [宋] 林希逸 ·《读契嵩非韩三十首 》
- 之乎者也转精神 出自 [宋] 释普度 ·《碑匠 》
- 之乎者也成何事 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其一 》
- 维吾之党矣!杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》