“尚有琼瑶恋旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚有琼瑶恋旧枝”出自哪首诗?

答案:尚有琼瑶恋旧枝”出自: 宋代 王柏 《和杨石溪璚花诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu qióng yáo liàn jiù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尚有琼瑶恋旧枝”的上一句是什么?

答案:尚有琼瑶恋旧枝”的上一句是: 虽无红紫呈新面 , 诗句拼音为: suī wú hóng zǐ chéng xīn miàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尚有琼瑶恋旧枝”的下一句是什么?

答案:尚有琼瑶恋旧枝”的下一句是: 后土归根辞帝宠 , 诗句拼音为: hòu tǔ guī gēn cí dì chǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“尚有琼瑶恋旧枝”全诗

和杨石溪璚花诗韵 (hé yáng shí xī jué huā shī yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。
虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝
后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知。
长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn jiǎn chūn guāng lǜ dǎ wéi , wèi yìng zào huà wěi wú mí 。
suī wú hóng zǐ chéng xīn miàn , shàng yǒu qióng yáo liàn jiù zhī 。
hòu tǔ guī gēn cí dì chǒng , fān yáng míng pǔ shǎo rén zhī 。
cháng piān guǎ hé píng huā bào , qǐ liào yīn huā yòu dé shī 。

“尚有琼瑶恋旧枝”繁体原文

和楊石溪璚花詩韻

點檢春光綠打圍,未應造化委蕪蘼。
雖無紅紫呈新面,尚有瓊瑶戀舊枝。
后土歸根辭帝寵,番昜名圃少人知。
長篇寡和憑花報,豈料因花又得詩。

“尚有琼瑶恋旧枝”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。

“尚有琼瑶恋旧枝”全诗注音

diǎn jiǎn chūn guāng lǜ dǎ wéi , wèi yìng zào huà wěi wú mí 。

点检春光绿打围,未应造化委芜蘼。

suī wú hóng zǐ chéng xīn miàn , shàng yǒu qióng yáo liàn jiù zhī 。

虽无红紫呈新面,尚有琼瑶恋旧枝。

hòu tǔ guī gēn cí dì chǒng , fān yáng míng pǔ shǎo rén zhī 。

后土归根辞帝宠,番昜名圃少人知。

cháng piān guǎ hé píng huā bào , qǐ liào yīn huā yòu dé shī 。

长篇寡和凭花报,岂料因花又得诗。

“尚有琼瑶恋旧枝”全诗翻译

译文:

仔细察看春天的绿意覆盖着四周,似乎还未完全展示出自然的神奇。
虽然没有鲜艳的红紫色展现出新的面貌,但仍有美丽的琼瑶花执着于旧的枝桠。
大地的儿女回归本根,离开了帝王的宠爱,番昜的名圃却鲜为人知。
他长篇的作品寥寥无几,却因为花朵的启发又得以创作出诗篇。

总结:

这首诗以春光和花朵为背景,表达了人们对自然的审视和感悟。诗人通过观察春光和花朵,表现了大自然的神秘与美妙,以及花朵的色彩和生命力。诗人对红紫色的花朵旧态的感受,表达了对传统之美的珍视。隐喻着人们应当记取历史、传承传统。诗人还将大地的儿女比作回归本源,离开权势的寄托,反衬出一个深藏不露的名圃。诗人通过花朵的启示,以及自然与人生的联想,抒发了对创作的热情和渴望。整首诗意蕴深远,韵味悠长,展示了古代文人对自然和人生的独特感悟。

“尚有琼瑶恋旧枝”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“尚有琼瑶恋旧枝”相关诗句: