“箧中有琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箧中有琼瑶”出自哪首诗？
答案： “箧中有琼瑶”出自： 宋代 王炎的 《用前韵答黄一翁五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè zhōng yǒu qióng yáo ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“箧中有琼瑶”的上一句是什么？
答案：
“箧中有琼瑶”的上一句是： 君岂一布衣 , 诗句拼音为： jūn qǐ yī bù yī
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“箧中有琼瑶”的下一句是什么？
答案： “箧中有琼瑶”的下一句是： 把玩聊自娱 , 诗句拼音为： bǎ wán liáo zì yú ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“箧中有琼瑶”全诗
用前韵答黄一翁五首 其三 (yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu qí sān)
楚客抱玉虹，刖足只自悲。
有宝不韫椟，此计亦未疎。
子虚一赋成，日边问相如。
老眼閲人多，君岂一布衣。
箧中有琼瑶，把玩聊自娱。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄平仄○○。
仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
“箧中有琼瑶”繁体原文
用前韻答黄一翁五首 其三
楚客抱玉虹，刖足只自悲。
有寶不韞櫝，此計亦未疎。
子虛一賦成，日邊問相如。
老眼閲人多，君豈一布衣。
篋中有瓊瑶，把玩聊自娛。
“箧中有琼瑶”韵律对照
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
楚客抱玉虹，刖足只自悲。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
有宝不韫椟，此计亦未疎。
仄平仄仄平，仄平仄○○。
子虚一赋成，日边问相如。
仄仄仄平平，平仄仄仄○。
老眼閲人多，君岂一布衣。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
箧中有琼瑶，把玩聊自娱。
“箧中有琼瑶”全诗注音
楚客抱玉虹，刖足只自悲。
有宝不韫椟，此计亦未疎。
子虚一赋成，日边问相如。
老眼閲人多，君岂一布衣。
箧中有琼瑶，把玩聊自娱。
“箧中有琼瑶”全诗翻译
译文：
楚国的客人拥着一块美丽的玉，彩虹般的光彩在其上流动，他因为切断了自己的足，只能痛苦地自怜悲伤。
虽然拥有珍贵的宝物，却不藏匿在匣子里，这个计谋也并不显得愚妄。
经过子虚的一篇赋作，像太阳快要落山的时候，询问相如，他的赋文何时能够完成。
纵然年事已高，经验丰富，看透了人情百态，但您岂会满足于普通的布衣身份呢？
曲笔中蕴藏着珍贵的琼玉，可以把玩欣赏，自得其乐。
总结：
这首诗描绘了楚国的一位客人因为切断了自己的足而悲伤，却仍然展示了自己的宝玉。虽然他因此受到痛苦，但这个计谋却并不愚妄。与此同时，诗中也提到了子虚的一篇赋文，似乎是在向他询问何时能够完成。诗人还表达了对年老多经验的人的尊敬，认为他们不应满足于平凡的生活，应有更大的抱负和追求。整首诗抒发了对珍贵物品的欣赏以及对追求卓越的态度。
“箧中有琼瑶”相关诗句：
- 箧中有琼瑶 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 倾箧尽琼瑶 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 琼瑶生箧笥 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 中有琼瑶篇 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 直入琼楼宝箧中 出自 [唐] 无名氏 ·《简（一作「拣」）金颂 》
- 琼瑶满匣中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 霍地琼瑶一望中 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其二 》
- 眼中光洁尽琼瑶 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦林间残雪之韵 》
- 鸟过琼瑶草木中 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其二 》
- 坐中琼树间瑶林 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 水中肌骨成瑶琼 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 赖有琼瑶资 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 尚有琼瑶恋旧枝 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 自有琼瑶隔路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上雪中入东园望春 》
- 贫家昨夜有琼瑶 出自 [宋] 苏泂 ·《檐雪 》
- 满手琼瑶更有光 出自 [唐] 韦渠牟 ·《览外生卢纶诗因以示此 》
- 还有瑶台琼树无 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 公闲数有琼瑶赠 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其一 》
- 琼台瑶佩有谁知 出自 [宋] 郑庭芳 ·《金泉步虚台 》