“裴徊偏起旧枝恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裴徊偏起旧枝恋”出自哪首诗？
答案： “裴徊偏起旧枝恋”出自： 唐代 刘沧的 《龙门留别道友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péi huái piān qǐ jiù zhī liàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“裴徊偏起旧枝恋”的上一句是什么？
答案：
“裴徊偏起旧枝恋”的上一句是： 萍身不定逐波澜 , 诗句拼音为： píng shēn bù dìng zhú bō lán
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“裴徊偏起旧枝恋”的下一句是什么？
答案： “裴徊偏起旧枝恋”的下一句是： 半夜独吟孤烛残 , 诗句拼音为： bàn yè dú yín gū zhú cán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“裴徊偏起旧枝恋”全诗
龙门留别道友 (lóng mén liú bié dào yǒu)
一顾恩深荷道安，独垂双泪下层峦。
飞鸣北鴈塞云暮，摇落西风关树寒。
春谷终期吹羽翼，萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋，半夜独吟孤烛残。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“裴徊偏起旧枝恋”繁体原文
龍門留別道友
一顧恩深荷道安，獨垂雙淚下層巒。
飛鳴北鴈塞雲暮，搖落西風關樹寒。
春谷終期吹羽翼，萍身不定逐波瀾。
裴徊偏起舊枝戀，半夜獨吟孤燭殘。
“裴徊偏起旧枝恋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一顾恩深荷道安，独垂双泪下层峦。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
飞鸣北鴈塞云暮，摇落西风关树寒。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春谷终期吹羽翼，萍身不定逐波澜。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
裴徊偏起旧枝恋，半夜独吟孤烛残。
“裴徊偏起旧枝恋”全诗注音
一顾恩深荷道安，独垂双泪下层峦。
飞鸣北鴈塞云暮，摇落西风关树寒。
春谷终期吹羽翼，萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋，半夜独吟孤烛残。
“裴徊偏起旧枝恋”全诗翻译
译文：
一看你的恩情深厚，我怀着感激之情，蓄满泪水，滴落在山间。
飞鸣的北方雁儿在塞外啼鸣，云彩渐渐消散，天色已晚；枝头的树叶被寒风吹落，寒意渐浓。
春天谷地最终会吹动羽翼，蒲草的身躯不断飘荡，追随着波浪。
徘徊之间，还是喜欢依附于旧枝，不能忘怀，于是在半夜里独自吟唱，孤独地看着残留的烛火。
总结：
诗人表达了对某人深深的感激之情，自己内心的波澜起伏，和对过去美好回忆的依恋之情。在北方的寒冷环境中，以自然景物的描写寄托了内心的情感，表达了孤独而又执着的心境。
“裴徊偏起旧枝恋”相关诗句：
- 裴徊偏起旧枝恋 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 裴徊犹恋衆花阴 出自 [唐] 独孤及 ·《将还越留别豫章诸公 》
- 徘徊绕旧枝 出自 [宋] 强至 ·《落花 》
- 脱叶应难恋旧枝 出自 [宋] 方南山 ·《叶 》
- 这回不恋旧枝头 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 尚有琼瑶恋旧枝 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 日裴月徊 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 欲去复裴徊 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 岐路几裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 鞭影顾裴徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》
- 裴徊如自得 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 裴徊千古思 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 岐路我裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 裴徊南斋前 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 怨绪共裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《望月有所思 》
- 裴徊倚山陬 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 炉气暗裴徊 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 风景暂裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 三 》
- 吊鹤自裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 四 》
- 清跸尚裴徊 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅 》