“因心而後生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因心而後生”出自哪首诗?
答案: “因心而後生”出自: 宋代 黄裳的 《听隠士琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xīn ér hòu shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“因心而後生”的上一句是什么?
答案:
“因心而後生”的上一句是: 至声不可僞 , 诗句拼音为: zhì shēng bù kě wěi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“因心而後生”的下一句是什么?
答案: “因心而後生”的下一句是: 三尺膝上孤 , 诗句拼音为: sān chǐ xī shàng gū ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“因心而後生”全诗
听隠士琴 (tīng yǐn shì qín)
幽意不可象,因声而後形。
至声不可僞,因心而後生。
三尺膝上孤,一寸胸中鸣。
急声如飞泉,泻泻秋云边。
巧声如流鶑,历历春风前。
幽人无此心,素弦无此声。
心与手相忘,意与声相迎。
弹者自到古,闻者谁知音。
但见风色吹我清,欲御此风天上行。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○○。
○仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
“因心而後生”繁体原文
聽隠士琴
幽意不可象,因聲而後形。
至聲不可僞,因心而後生。
三尺膝上孤,一寸胸中鳴。
急聲如飛泉,瀉瀉秋雲邊。
巧聲如流鶑,歷歷春風前。
幽人無此心,素弦無此聲。
心與手相忘,意與聲相迎。
彈者自到古,聞者誰知音。
但見風色吹我清,欲御此風天上行。
“因心而後生”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
幽意不可象,因声而後形。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
至声不可僞,因心而後生。
○仄仄仄平,仄仄平○平。
三尺膝上孤,一寸胸中鸣。
仄平○平平,仄仄平平平。
急声如飞泉,泻泻秋云边。
仄平○平平,仄仄平平平。
巧声如流鶑,历历春风前。
平平平仄平,仄平平仄平。
幽人无此心,素弦无此声。
平仄仄○仄,仄仄平○○。
心与手相忘,意与声相迎。
○仄仄仄仄,○仄平平平。
弹者自到古,闻者谁知音。
仄仄平仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
但见风色吹我清,欲御此风天上行。
“因心而後生”全诗注音
幽意不可象,因声而後形。
至声不可僞,因心而後生。
三尺膝上孤,一寸胸中鸣。
急声如飞泉,泻泻秋云边。
巧声如流鶑,历历春风前。
幽人无此心,素弦无此声。
心与手相忘,意与声相迎。
弹者自到古,闻者谁知音。
但见风色吹我清,欲御此风天上行。
“因心而後生”全诗翻译
译文:
幽雅的情感无法用直接的表象来描绘,它随着声音的流动而逐渐显现。至高纯净的声音是无法伪装的,它源于内心深处而产生。像一个孤独的人,坐在三尺的琴上,却在一寸的心中发出鸣响。急促的声音如飞泉奔腾,汹涌而出,像秋天的云朵翻滚不休。巧妙的声音则如同流水轻柔,如同春风拂面,绵绵不绝。
然而,幽雅的人并不拥有这样的心境,平淡的琴弦也不能奏出如此动听的声音。只有心与手的完美契合,意与声的和谐相应,才能使音乐达到极致。古代的琴师只有通达音律,才能真正理解这份音乐的意境。然而,古琴之音如此悠远,世人又有几人真正能领悟其中的深意呢?
全文描绘了音乐之美与灵动,以及掌握音乐之道的难易。幽雅的情感和高超的技艺需要心与手的默契和意与声的交融,方能奏出动人心魄的琴音。这首古文表达了对古琴艺术的赞美,以及其背后所蕴含的深刻内涵。
“因心而後生”相关诗句:
- 因心而後生 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 因声而後形 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 因心而友 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 秋风杳生後而生前 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 子因母而生 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 五 》
- 因而利生钝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 因缘和合而生 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 心因病後衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓舍杂题三首 其二 》
- 死而後已即斯心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾知勉夫 》
- 不因见性明心後 出自 [宋] 史弥宁 ·《夜窗书事 》
- 木因沈後始知心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 後生因识古人风 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 颇复因公到後生 出自 [宋] 张耒 ·《黄几道哀挽 》
- 岑仲勉先生《唐人行第录》引後二句诗後云:「如谓内兄指被送者而言 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 而生伴月心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲纵偶成 》
- 孝生因其心 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 因心悟生灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题可及明心堂 》
- 平生心所因 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》
- 因见平生心 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 而不生於戏论心 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》