“死而後已即斯心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死而後已即斯心”出自哪首诗?
答案: “死而後已即斯心”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 吾知勉夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ ér hòu yǐ jí sī xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“死而後已即斯心”的上一句是什么?
答案:
“死而後已即斯心”的上一句是: 一息尚存忧未免 , 诗句拼音为: yī xī shàng cún yōu wèi miǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“死而後已即斯心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死而後已即斯心”已经是最后一句了。
“死而後已即斯心”全诗
训蒙绝句 吾知勉夫 (xùn méng jué jù wú zhī miǎn fū)
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“死而後已即斯心”繁体原文
訓蒙絕句 吾知勉夫
常懷四體昊天恩,自是淵冰恐懼深。
一息尚存憂未免,死而後已即斯心。
“死而後已即斯心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
“死而後已即斯心”全诗注音
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而後已即斯心。
“死而後已即斯心”全诗翻译
译文:
经常怀揣着四体昊天赐予的恩宠,深深地感受着渊冰的恐惧。
即使只剩下一口气,仍忧心忡忡难以摆脱,死后这心念方才停歇。
总结:
这首古诗表达了诗人内心深处对昊天(古代汉族祖先信奉的上帝)的感恩之情,同时也表现出对死亡的深切担忧。诗人坚持常怀着对上天恩宠的怀念,却又深知生命如同悬在冰冷深渊之上,恐惧无法消除。即使只有最后一口气,忧虑依然缠绕着内心,直到生命的最后时刻。诗人死后,这份忧虑之心才会永远消逝。诗人对死亡的担忧与对昊天恩宠的感恩交织在一起,构成了这首深情的古诗。
“死而後已即斯心”相关诗句:
- 死而後已即斯心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾知勉夫 》
- 即今後死与斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 死而後已 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一二 》
- 至死而後已 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 死而後已方成名 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 斯文谁後死 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其一 》
- 後死与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 斯文付後死 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 後死与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其四 》
- 後死续即人 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一 》
- 即心即佛已随邪 出自 [宋] 释绍昙 ·《礼大梅塔 》
- 欲令後死与斯文 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其一 》
- 後死或可与斯文 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 吾虽後死愧斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其二 》
- 斯文固应付後死 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 头颅看即已如斯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 而今吾後死 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李楼峰 其二 》
- 斯人死已久 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 智伯死而无後 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其四 》
- 心静如斯即诸佛 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》