“秋风杳生後而生前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风杳生後而生前”出自哪首诗?
答案: “秋风杳生後而生前”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》, 诗句拼音为: qiū fēng yǎo shēng hòu ér shēng qián 。
问题2:“秋风杳生後而生前”的上一句是什么?
答案:
“秋风杳生後而生前”的上一句是: 苍茸黄精之本兮 , 诗句拼音为: cāng róng huáng jīng zhī běn xī
。
问题3:“秋风杳生後而生前”的下一句是什么?
答案: “秋风杳生後而生前”的下一句是: 山葛兮山巾 , 诗句拼音为: shān gě xī shān jīn ,诗句平仄:平仄平平平。
“秋风杳生後而生前”全诗
栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 (lì lǐ huá yáng wō cí lù pí jīn gě jīn)
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
平平平平平,平仄仄平○○。
○○平平平仄平,平平仄平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平○平平○仄平仄平。
平平平平仄平,平平平平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平平平平平。
○○平仄仄,○○平平平。
仄仄平平,仄仄平平平仄平。
“秋风杳生後而生前”繁体原文
栗里華陽窩辭 鹿皮巾葛巾
斕斕兮斑斑,毋落落兮其間。
蒼茸黄精之本兮,秋風杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿問山中兮君其問諸水濱。
瀼瀼兮秋露漙,蕭蕭兮秋風生。
浄居永福兮,胡可得爲孤山之寒人。
荷荷兮已矣,膠膠兮何耶。
去復來兮,願采茅山之藥花。
“秋风杳生後而生前”全诗注音
斓斓兮斑斑,毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮,秋风杳生後而生前。
山葛兮山巾,勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙,萧萧兮秋风生。
浄居永福兮,胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣,胶胶兮何耶。
去复来兮,愿采茅山之药花。
“秋风杳生後而生前”全诗翻译
译文:
斑斓的花光啊,绚烂多彩,不要随意凋零于其中。
茂盛的苍茸和黄精啊,它们是秋风不可捉摸的生前与生后。
山上蔓延的葛藤和山川的容颜,不必询问山中的景色,君当询问水畔的风光。
波澜起伏的秋露啊,飘洒渐浓,凉风萧瑟,秋意正浓。
居于清静幸福之地,又何必为孤山之寒士所困。
荷花已经枯萎,何必再去热切期望。
去与来交替,但愿能采摘茅山的奇草花药。
总结:
诗人描绘了斑斓多彩的花朵不应凋零,引申出生命的珍贵;歌颂了苍茸与黄精茂盛的景象,比喻秋风的生前与生后;山葛蔓延山川,寓意着景色的壮丽;秋露飘洒,秋风凉爽,表达秋意正浓;诗人希望居于宁静幸福之地,不愿过于辛苦;荷花已枯,不再期望;去与来交替,表达心愿;愿采摘茅山的奇草花药,展现向往之情。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对生命和理想的思考与愿望。
“秋风杳生後而生前”相关诗句:
- 秋风杳生後而生前 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 岂筭前生与後生 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 更忆前生後生事 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云 》
- 秋风生眼前 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏颂兄弟 》
- 因心而後生 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 春生而秋成 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 前後生与 出自 [宋] 苏舜钦 ·《检书 》
- 杳杳树中生 出自 [唐] 李端 ·《送客赋得巴江夜猿 》
- 业悬前後生 出自 [唐] 刘眘虚 ·《登庐山峰顶寺 》
- 赤气後前生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十三 》
- 前圣畏後生 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 後生仰前辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 前贤畏後生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答李子真读陶庾诗 》
- 生前与身後 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 後生异前修 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其二 》
- 吾生前辈後 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 略遣後生识前辈 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 生怕前驱後骑催 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 生前身後名兼饮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭 》
- 先生後出掩前哲 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》