“屡直金銮海上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡直金銮海上山”出自哪首诗?
答案: “屡直金銮海上山”出自: 宋代 王庭珪的 《向宣卿生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ zhí jīn luán hǎi shàng shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屡直金銮海上山”的上一句是什么?
答案:
“屡直金銮海上山”的上一句是: 厌分铜虎天边郡 , 诗句拼音为: yàn fēn tóng hǔ tiān biān jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屡直金銮海上山”的下一句是什么?
答案: “屡直金銮海上山”的下一句是: 洲渚忽然生户外 , 诗句拼音为: zhōu zhǔ hū rán shēng hù wài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“屡直金銮海上山”全诗
向宣卿生日 (xiàng xuān qīng shēng rì)
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屡直金銮海上山”繁体原文
向宣卿生日
庭下秋風吹紫蘭,蟠桃爲壽菊斒斕。
厭分銅虎天邊郡,屢直金鑾海上山。
洲渚忽然生戶外,歳星今却到人間。
願扶帝業須難老,穩踏龍墀尾近班。
“屡直金銮海上山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“屡直金銮海上山”全诗注音
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“屡直金銮海上山”全诗翻译
译文:
庭下的秋风吹拂着紫色的兰花,蟠桃与寿菊争奇斗艳。
厌倦了在分割着铜虎的天边郡,频繁地登上金銮台在海上的山峰。
洲渚(江湖、江河和海洋)忽然生出户外,岁星(指一年一度的星宿)如今又重新回到人间。
愿意辅佐皇帝的事业,必将面临困难与岁月的考验,但定会稳步登上龙墀(指皇位)接近班师(指宾从、文武百官)。
总结:全文:这篇古文描写了庭院里秋风吹拂着紫色兰花和蟠桃与寿菊的美景。接着,描述了作者厌倦了在边远地区分割铜虎,频繁地登上金銮台海上的山峰。然后,写到江湖与海洋忽然间出现在户外,一年一度的岁星又回到人间。最后,表达了愿意辅佐皇帝事业的决心,尽管会面临困难,但定会稳步登上龙墀,接近班师的愿望。
“屡直金銮海上山”相关诗句:
- 屡直金銮海上山 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 上直金銮东 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 一辞天上金銮直 出自 [宋] 汪藻 ·《湖南安抚刘龙图挽词二首 其一 》
- 却来夜直上金銮 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 金銮罢直归 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 曾对金銮直 出自 [唐] 沈传师 ·《和李德裕观玉蘂花见怀之作 》
- 待诏直金銮 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 忆昔金銮直 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 同直金銮宫 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 近日金銮直 出自 [唐] 元稹 ·《酬李浙西先因从事见寄之作 》
- 金銮入直年 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 闻道金銮行豹直 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 明年催直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和答邦直二首 其一 》
- 酒思金銮入直时 出自 [宋] 宋无 ·《太白扁舟图 》
- 文章进直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 翁携入直金銮殿 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 銮坡厌直金莲红 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 禁直金銮对方丈 出自 [宋] 王庭珪 ·《向衡州生日 》
- 谁直金銮夜演纶 出自 [宋] 程公许 ·《和程及甫迎春三首 其一 》
- 罢直金銮领一麾 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》