“不殊海岸补陀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不殊海岸补陀山”出自哪首诗?
答案: “不殊海岸补陀山”出自: 宋代 李纲的 《观音岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shū hǎi àn bǔ tuó shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不殊海岸补陀山”的上一句是什么?
答案:
“不殊海岸补陀山”的上一句是: 应为武夷泉石好 , 诗句拼音为: yìng wèi wǔ yí quán shí hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不殊海岸补陀山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不殊海岸补陀山”已经是最后一句了。
“不殊海岸补陀山”全诗
观音岩 (guān yīn yán)
铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。
应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不殊海岸补陀山”繁体原文
觀音巖
銖衣珠珞寶花冠,宴坐翛然山水間。
應爲武夷泉石好,不殊海岸補陀山。
“不殊海岸补陀山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。
“不殊海岸补陀山”全诗注音
铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。
应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。
“不殊海岸补陀山”全诗翻译
译文:
穿着铢衣,佩戴珠珞,头戴宝花冠,我们在宴席上坐在翛然山水之间。武夷山泉水和石头很美好,与海岸的补陀山并无二致。
全文总结:这段文字描绘了人们身着华美的服饰,坐在美丽的山水之间的宴席上。作者赞美武夷山的泉水和石头的美丽,将其与海岸的补陀山相提并论,表达出对武夷山景色的喜爱。
“不殊海岸补陀山”相关诗句:
- 不殊海岸补陀山 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 补陀海岸寻神山 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 海岸孤绝补陀岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 海岸孤绝补陀岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 君不见补陀大士海复山 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 补陀宝山移海上 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 补陀落伽渺云海 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 嵯峨补陀山 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 补陀山鬼窟 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 遥知补陀山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 补陀小白花山上 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 更去补陀山上觅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 频伽来自补陀山 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》
- 补陀落山住孤绝 出自 [宋] 李之仪 ·《观世音赞 》
- 补陀峩峩东海底 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 补陀岩下不战人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《补陀岩颂 》
- 樊将军向补陀山上礼观音大士 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 直疑海上普陀山 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 补陀月 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其六 》