“直疑沧海溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑沧海溢”出自哪首诗?
答案: “直疑沧海溢”出自: 宋代 司马光的 《又和夜雨宿村舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí yí cāng hǎi yì ,诗句平仄: 。
问题2:“直疑沧海溢”的上一句是什么?
答案:
“直疑沧海溢”的上一句是: 大埜成洪流 , 诗句拼音为: dà yě chéng hóng liú
,诗句平仄: 。
问题3:“直疑沧海溢”的下一句是什么?
答案: “直疑沧海溢”的下一句是: 茧栗浮陵丘 , 诗句拼音为: jiǎn lì fú líng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“直疑沧海溢”全诗
又和夜雨宿村舍 (yòu hé yè yǔ sù cūn shè)
积雨久未阕,岂徒行客忧。
夜闻屋中人,叹息悲田畴。
方春播殖时,种食皆外求。
鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。
草薉竞禾长,从人借鉏耰。
晨薅戴星起,日闇未能休。
岂无一时勤,所觊歳有秋。
今兹昏垫灾,大埜成洪流。
直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。
昔时百丈原,泛泛皆挐舟。
乔木失端杪,饥鸟下无投。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
嗟予乏技能,无以易糠麰。
贩鬻固所昧,敢托市井游。
欲依盗贼羣,懦不闲戈矛。
已哉任天地,无益徒为愁。
一身无死所,况为妻儿谋。
之美爱物者,凄然涕沾裘。
一夫有不获,伊尹为深羞。
何当富斯民,比屋囷仓稠。
惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄○仄○平,○仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,○平仄平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄?平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○○平平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平仄平仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平○仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“直疑沧海溢”繁体原文
又和夜雨宿村舍
積雨久未闋,豈徒行客憂。
夜聞屋中人,歎息悲田疇。
方春播殖時,種食皆外求。
鞭訶犯赤日,酷烈慚羸牛。
草薉競禾長,從人借鉏耰。
晨薅戴星起,日闇未能休。
豈無一時勤,所覬歳有秋。
今兹昏墊災,大埜成洪流。
直疑滄海溢,繭栗浮陵丘。
昔時百丈原,汎汎皆挐舟。
喬木失端杪,饑鳥下無投。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
嗟予乏技能,無以易糠麰。
販鬻固所昧,敢託市井遊。
欲依盗賊羣,懦不閑戈矛。
已哉任天地,無益徒爲愁。
一身無死所,況爲妻兒謀。
之美愛物者,凄然涕霑裘。
一夫有不獲,伊尹爲深羞。
何當富斯民,比屋囷倉稠。
惜哉祿秩卑,此志終宜酬。
“直疑沧海溢”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
积雨久未阕,岂徒行客忧。
仄○仄○平,○仄平平平。
夜闻屋中人,叹息悲田畴。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
方春播殖时,种食皆外求。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。
仄仄仄平○,○平仄平平。
草薉竞禾长,从人借鉏耰。
平平仄平仄,仄○仄平平。
晨薅戴星起,日闇未能休。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
岂无一时勤,所觊歳有秋。
平平平仄平,仄?平平平。
今兹昏垫灾,大埜成洪流。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。
仄平仄仄平,○○平平平。
昔时百丈原,泛泛皆挐舟。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
乔木失端杪,饥鸟下无投。
仄仄平平○,平仄平仄○。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
嗟予乏技能,无以易糠麰。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
贩鬻固所昧,敢托市井游。
仄平仄仄平,平仄平平平。
欲依盗贼羣,懦不闲戈矛。
仄平平平仄,平仄平平平。
已哉任天地,无益徒为愁。
仄平平仄仄,仄平○平平。
一身无死所,况为妻儿谋。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
之美爱物者,凄然涕沾裘。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
一夫有不获,伊尹为深羞。
平○仄平平,仄仄○平平。
何当富斯民,比屋囷仓稠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
“直疑沧海溢”全诗注音
积雨久未阕,岂徒行客忧。
夜闻屋中人,叹息悲田畴。
方春播殖时,种食皆外求。
鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。
草薉竞禾长,从人借鉏耰。
晨薅戴星起,日闇未能休。
岂无一时勤,所觊歳有秋。
今兹昏垫灾,大埜成洪流。
直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。
昔时百丈原,泛泛皆挐舟。
乔木失端杪,饥鸟下无投。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
嗟予乏技能,无以易糠麰。
贩鬻固所昧,敢托市井游。
欲依盗贼羣,懦不闲戈矛。
已哉任天地,无益徒为愁。
一身无死所,况为妻儿谋。
之美爱物者,凄然涕沾裘。
一夫有不获,伊尹为深羞。
何当富斯民,比屋囷仓稠。
惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
“直疑沧海溢”全诗翻译
译文:
积雨久未断,不仅是行旅者忧虑。
夜晚听到屋内有人,叹息悲叹农田的艰辛。
正是春天播种时,粮食都得从外地购买。
鞭策着羸弱的牛,勉力耕作,惭愧它们无法忍受炎热。
野草竞相生长,得向人借用锄耰。
清晨就开始揪除害虫,到日暮仍未能休息。
岂能没有一时的勤劳,才能在来年有丰收?
而今天降灾难,大地成了汪洋。
真怀疑大海已溢出,茧栗竟浮在陵丘上。
往日百丈原,到处都可划船行驶。
高大的树木失去了顶端,饥饿的鸟儿无处投宿。
黍稷陷入黄泥,玉器合在哪能收藏?
唉,我缺乏技艺,无法用来换取米面。
贩卖的行当也未能理解,不敢在市井游荡。
若要依附盗贼之徒,懦弱的我又无意战斗。
实在,任由天地安排,无益于空自忧愁。
身无一处安身立命,何况还要为妻儿谋生计。
对美好之物的爱,只能凄然地将泪沾湿衣裘。
只有一个人不得善终,伊尹也会感到深深的羞愧。
何时才能使人民富足,住处都充满着房屋和粮仓呢?
可惜禄位卑微,但愿我的志向终能得到回报。
全文
总结:
这是一首古文诗,描写了长期的连续降雨给人们的生活带来的困扰和困难。田地无法播种,粮食不得不从外地购买,农民为了生计艰辛劳作,但收获却不尽人意。诗人表达了对自身技能的无奈和对贫困的无奈。他认识到社会的困苦,希望人们过上富足的生活。最后,他愿望自己的奋斗能有所回报,让生活变得更加美好。
“直疑沧海溢”总结赏析
这首诗《又和夜雨宿村舍》是司马光创作的,它描述了一位行客在夜雨中宿于村舍,思考着农民的艰辛生活。让我们来进行赏析:
这首诗可以标签为「抒情」和「咏物」。
在诗的开头,司马光提到了「积雨久未阕」,这里他通过雨水的积聚,暗示了农民长期的劳动和等待。接着,他听到村舍里有人叹息,表现出他们的苦闷和辛劳。诗中提到「夜闻屋中人,叹息悲田畴」,强调了农民的艰辛和困苦。
诗人继续描述了农民在春天播种作物的场景,但他们不得不外求食物,饱受烈日的折磨,使牛马也变得瘦弱。这一段文字描绘了农民的生计压力和艰辛。同时,他提到了草和禾苗的生长,以及人们辛勤的劳动,强调了人与自然的紧密关系。
然后,诗中出现了「黍稷沉黄泥」的描写,这里反映出了农产品的稀缺和难以收获。诗人对自己的无能为力感到懊恼,无法改变这种局面。他还提到市井中贩卖物品的困难,以及不愿意加入盗贼的行列,表现出他的正直和坚守原则。
最后,诗人表达了对于家庭的担忧,他希望自己能够富有,满足家庭的需求。然而,他对自己的地位感到不满,但仍然坚持为家庭谋生计。整首诗以「比屋囷仓稠」和「此志终宜酬」的句子结尾,表现出了诗人对未来的期望和努力的决心。
这首诗通过生动的描写和抒发内心情感,展现了农民的艰辛生活和诗人的思考。它充分体现了中国古代文学中对农民的关怀和社会责任感。
“直疑沧海溢”相关诗句:
- 直疑沧海溢 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 眺远直疑沧海近 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 搜疑沧海竭 出自 [宋] 潘阆 ·《叙吟 》
- 直下小沧海 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 初疑鞭石跨沧海 出自 [宋] 楼钥 ·《游天台石桥 》
- 威疑喷浪归沧海 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 古甃直穿沧海破 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 高浪趣潮沧海直 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高秘书 》
- 直达沧海鱼盐至 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 羡君直入文沧海 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 直挂云帆济沧海 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 直挂云帆济沧海 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 挂帆直走沧海边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 直疑海上普陀山 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 猛逝直疑溟海翻 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 吃吃直教沧海乾 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其五 》
- 涌疑神瀵溢 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 沧沧海未深 出自 [唐] 吉王从谦 ·《观棊 》
- 沧沧海接天 出自 [唐] 无名氏 ·《句 四 》
- 几疑银汉余波溢 出自 [宋] 罗畸 ·《句 其一 》