“忧喜心忘便是禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧喜心忘便是禅”出自哪首诗?
答案: “忧喜心忘便是禅”出自: 唐代 白居易的 《寄李相公崔侍郎钱舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xǐ xīn wàng biàn shì chán ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“忧喜心忘便是禅”的上一句是什么?
答案:
“忧喜心忘便是禅”的上一句是: 荣枯事过都成梦 , 诗句拼音为: róng kū shì guò dōu chéng mèng
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“忧喜心忘便是禅”的下一句是什么?
答案: “忧喜心忘便是禅”的下一句是: 官满更归何处去 , 诗句拼音为: guān mǎn gèng guī hé chù qù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“忧喜心忘便是禅”全诗
寄李相公崔侍郎钱舍人 (jì lǐ xiàng gong cuī shì láng qián shè rén)
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忧喜心忘便是禅”繁体原文
寄李相公崔侍郎錢舍人
曾陪鶴馭兩三仙,親侍龍輿四五年。
天上歡華春有限,世間漂泊海無邊。
榮枯事過都成夢,憂喜心忘便是禪。
官滿更歸何處去,香爐峰在宅門前。
“忧喜心忘便是禅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
“忧喜心忘便是禅”全诗注音
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
“忧喜心忘便是禅”全诗翻译
译文:
曾经与仙人共同饮鹤驭之乐,亲自侍奉龙舆四五年。
天上的欢愉和春天的繁华都是有限的,而世间的漂泊却如同无边的大海。
人生的荣辱得失早已成为过往,忧愁和喜悦的心境已然遗忘,如同参禅一般。
官职满了又归于何处去,而香炉峰依旧耸立在家门前。
“忧喜心忘便是禅”总结赏析
这首诗《寄李相公崔侍郎钱舍人》是白居易创作的。它可以被标签为 "友情" 和 "人生哲理"。
在这首诗中,白居易表达了他与李相公、崔侍郎、钱舍人之间深厚的友情和对人生的思考。下面进行赏析:
这首诗以诗人曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年为开篇,展现了白居易曾经在仙境一般的官场中与三位友人的亲近。这种情感可以被视为 "友情" 的体现。
接着,诗人表达了生命的短暂和世俗的无常。他提到 "天上欢华春有限",强调了仙境的欢愉只是短暂的,而世间的漂泊则如 "海无边"。这种对生命短促和世界无常的思考表现出对 "人生哲理" 的思索。
在诗的后半部分,白居易谈到了人生的荣枯,以及如何忘记忧喜、宛如禅宗修行者一般超脱世俗。这部分强调了诗人对内心平静和超越物质欲望的向往。
最后两句提到了官职满了之后,他将会回到香炉峰前,这里可以理解为他渴望回归自然和心灵的宁静,远离世俗的纷扰。
总的来说,这首诗以深刻的哲理思考和对友情的珍视为主题,通过表达对生命短促、世事无常的洞察,传达了对内心平静和超越欲望的追求。
“忧喜心忘便是禅”相关诗句:
- 忧喜心忘便是禅 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 忘忧自有禅心静 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 忧喜能忘是塞翁 出自 [宋] 强至 ·《再和 其一 》
- 忧喜忘心即养神 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其二 》
- 忧喜忘心即养神 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 二 》
- 冥心便是禅 出自 [唐] 许浑 ·《游果昼二僧院 》
- 火轮便是禅心月 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二 》
- 莫谓无心便是禅 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一三 》
- 未肯忘怀便入禅 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其二 》
- 便作忘忧萱 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 泛水便忘忧 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 喜因文字会忘忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵刘景文见寄 》
- 忧忘喜乐生中脾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 遇酒忘忧闻乐喜 出自 [宋] 宋祁 ·《游惠山 》
- 便是禅 出自 [宋] 释怀深 ·《善友诵金刚经求偈 》
- 无忧亦是禅 出自 [唐] 方干 ·《赠中岳僧 》
- 忘言未是安禅 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其六 》
- 不是禅心是本心 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 禅心梦易忘 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 无心便安禅 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》