首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠中岳僧 > 无忧亦是禅

“无忧亦是禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无忧亦是禅”出自哪首诗？

答案： “无忧亦是禅”出自： 唐代 方干的 《赠中岳僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yōu yì shì chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“无忧亦是禅”的上一句是什么？

答案： “无忧亦是禅”的上一句是： 多病长留药 , 诗句拼音为： duō bìng cháng liú yào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“无忧亦是禅”的下一句是什么？

答案： “无忧亦是禅”的下一句是： 搘牀移片石 , 诗句拼音为： zhī chuáng yí piàn shí ，诗句平仄：平平平仄仄。

“无忧亦是禅”全诗

赠中岳僧 (zèng zhōng yuè sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

坐来藂木大，谁见入岩年。
多病长留药，无忧亦是禅。
搘牀移片石，舂粟引高泉。
尽愿求心法，逢谁即拟传。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zuò lái cóng mù dà ， shuí jiàn rù yán nián 。
duō bìng cháng liú yào ， wú yōu yì shì chán 。
zhī chuáng yí piàn shí ， chōng sù yǐn gāo quán 。
jìn yuàn qiú xīn fǎ ， féng shuí jí nǐ chuán 。

“无忧亦是禅”繁体原文

贈中岳僧

坐來藂木大，誰見入嵒年。
多病長留藥，無憂亦是禪。
搘牀移片石，舂粟引高泉。
盡願求心法，逢誰即擬傳。

“无忧亦是禅”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐来藂木大，谁见入岩年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
多病长留药，无忧亦是禅。

平平平仄仄，平仄仄平平。
搘牀移片石，舂粟引高泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽愿求心法，逢谁即拟传。

“无忧亦是禅”全诗注音

zuò lái cóng mù dà ， shuí jiàn rù yán nián 。

坐来藂木大，谁见入岩年。

duō bìng cháng liú yào ， wú yōu yì shì chán 。

多病长留药，无忧亦是禅。

zhī chuáng yí piàn shí ， chōng sù yǐn gāo quán 。

搘牀移片石，舂粟引高泉。

jìn yuàn qiú xīn fǎ ， féng shuí jí nǐ chuán 。

尽愿求心法，逢谁即拟传。

“无忧亦是禅”全诗翻译

译文：
坐在这藂木下，不知过去多少年入岩之人。
多病长期居住，服用药物，但无忧无虑也是一种禅修。
用手支撑床榻，移动石块，捣碎谷物，引来高涌的泉水。
尽心愿追求心法，遇见谁就立即准备传授。




总结：

这首诗描述了一个居住在藂木下的人，他经历了多年的修行，不仅疾病缠身，还追求内心的宁静。他通过用手支撑床榻，移动石块和舂碎谷物来展示自己的修行实践。无论何时遇见有缘之人，他都愿意传授自己的心法。这首诗意味深长，表达了修行者追求内心平静和与他人分享智慧的心愿。

“无忧亦是禅”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“无忧亦是禅”相关诗句：

“无忧亦是禅”每个字的意思：

包含“无忧亦是禅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂