“未肯忘怀便入禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未肯忘怀便入禅”出自哪首诗?

答案:未肯忘怀便入禅”出自: 宋代 黄裳 《游灵芝僧房 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kěn wàng huái biàn rù chán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“未肯忘怀便入禅”的上一句是什么?

答案:未肯忘怀便入禅”的上一句是: 吟看尤为湖山好 , 诗句拼音为: yín kàn yóu wèi hú shān hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“未肯忘怀便入禅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未肯忘怀便入禅”已经是最后一句了。

“未肯忘怀便入禅”全诗

游灵芝僧房 其二 (yóu líng zhī sēng fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

小径悠悠接水天,薰风谁对远师莲。
吟看尤为湖山好,未肯忘怀便入禅

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xiǎo jìng yōu yōu jiē shuǐ tiān , xūn fēng shuí duì yuǎn shī lián 。
yín kàn yóu wèi hú shān hǎo , wèi kěn wàng huái biàn rù chán 。

“未肯忘怀便入禅”繁体原文

遊靈芝僧房 其二

小徑悠悠接水天,薰風誰對遠師蓮。
吟看尤爲湖山好,未肯忘懷便入禪。

“未肯忘怀便入禅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小径悠悠接水天,薰风谁对远师莲。

平平平平平平仄,仄仄仄平仄仄平。
吟看尤为湖山好,未肯忘怀便入禅。

“未肯忘怀便入禅”全诗注音

xiǎo jìng yōu yōu jiē shuǐ tiān , xūn fēng shuí duì yuǎn shī lián 。

小径悠悠接水天,薰风谁对远师莲。

yín kàn yóu wèi hú shān hǎo , wèi kěn wàng huái biàn rù chán 。

吟看尤为湖山好,未肯忘怀便入禅。

“未肯忘怀便入禅”全诗翻译

译文:
小径曲曲地延伸向天空,清新的微风轻拂着谁远处的莲花。吟咏时感叹湖山之美,更不愿忘怀而马上投入禅修。
总结:诗人描述了一条幽静的小径,连接天空和水天之间。在薰风轻拂下,远处的莲花显得格外美丽动人。他颂赞湖山的优美景色,并表示自己不愿忘怀,决心入禅修行。

“未肯忘怀便入禅”总结赏析

赏析:黄裳的《游灵芝僧房 其二》以清新简练的语言勾勒出一幅宁静的寺庙景象。诗中的小径延伸蔚蓝的天空,蒙蒙薰风轻拂,仿佛通向天际。诗人心怀敬仰,远望僧侣如莲花一般,净化心灵。他在湖山间吟咏,感叹这片山水之美,却不愿轻易忘怀,选择踏入禅室,追求内心的宁静与超脱。

“未肯忘怀便入禅”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“未肯忘怀便入禅”相关诗句: