“泛水便忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛水便忘忧”出自哪首诗？
答案： “泛水便忘忧”出自： 唐代 李德裕的 《思山居一十首 思登家山林岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn shuǐ biàn wàng yōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“泛水便忘忧”的上一句是什么？
答案：
“泛水便忘忧”的上一句是： 登峦未觉疾 , 诗句拼音为： dēng luán wèi jué jí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“泛水便忘忧”的下一句是什么？
答案： “泛水便忘忧”的下一句是： 最惜残筋力 , 诗句拼音为： zuì xī cán jīn lì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泛水便忘忧”全诗
思山居一十首 思登家山林岭 (sī shān jū yī shí shǒu sī dēng jiā shān lín lǐng)
自知无世用，只是爱山游。
旧有嵇康嬾，今慙赵武偷。
登峦未觉疾，泛水便忘忧。
最惜残筋力，扪萝遍一丘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“泛水便忘忧”繁体原文
思山居一十首 思登家山林嶺
自知無世用，只是愛山遊。
舊有嵇康嬾，今慙趙武偷。
登巒未覺疾，泛水便忘憂。
最惜殘筋力，捫蘿遍一丘。
“泛水便忘忧”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自知无世用，只是爱山游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧有嵇康嬾，今慙赵武偷。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
登峦未觉疾，泛水便忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
最惜残筋力，扪萝遍一丘。
“泛水便忘忧”全诗注音
自知无世用，只是爱山游。
旧有嵇康嬾，今慙赵武偷。
登峦未觉疾，泛水便忘忧。
最惜残筋力，扪萝遍一丘。
“泛水便忘忧”全诗翻译
译文：
我明白自己在这世间毫无作为之用，只是热爱徜徉于山林之中。
以前有个嵇康懒散，而今我却惭愧地偷懒不前。
攀登高山，尚未感觉到疲倦，漫游水泽之间，烦忧也渐渐抛诸脑后。
我最为惋惜的是残缺的体力，勉力攀折着藤萝，遍及整个山丘。
“泛水便忘忧”总结赏析
赏析：这首诗《思山居一十首 思登家山林岭》是唐代诗人李德裕创作的，表达了他对山林幽居的热爱和追求。诗中通过自我剖析，表达了对世俗功名利禄的淡漠，只将心思投入到山水自然之间，这也反映了李德裕对清静自然生活的向往。
在第一句中，诗人坦然自知无世用，强调了自己与世俗不合的特点，但他仍然坚守着热爱山林的信仰。
在第二句中，提到了古代嵇康和赵武，以对比自己的不足之处，强化了自己对山林生活的向往。
在第三句，诗人登山涉水，感受到了大自然的美妙，这些体验让他忘却了世间的烦恼。
最后一句中，李德裕表达了对身体健康的珍惜，他不忍浪费任何一丝力气，努力攀登山峦，这种坚持和执着也反映了他对山居生活的热爱。
“泛水便忘忧”相关诗句：
- 泛水便忘忧 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 共泛忘忧物 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 共泛忘忧物 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 忘忧泛钓槎 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其一 》
- 泛此忘忧物 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 泛此忘忧物 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 尚堪共泛忘忧酒 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 一雨便有泛溢忧 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 一雨便有泛溢忧 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 便作忘忧萱 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 忧喜心忘便是禅 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 舟泛还忧水路迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 岂忘水旱忧 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 便有水潦忧 出自 [宋] 曾几 ·《咏旱三首 其三 》
- 忘忧总对岂忘忧 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 每弹山水忘忧曲 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 泛泛忘机鸥 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》