“隔楼斜日转疎林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔楼斜日转疎林”出自哪首诗？
答案： “隔楼斜日转疎林”出自： 宋代 王阮的 《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé lóu xié rì zhuǎn shū lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“隔楼斜日转疎林”的上一句是什么？
答案：
“隔楼斜日转疎林”的上一句是： 闲馆邃风来迥野 , 诗句拼音为： xián guǎn suì fēng lái jiǒng yě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“隔楼斜日转疎林”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔楼斜日转疎林”已经是最后一句了。
“隔楼斜日转疎林”全诗
避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 (bì shǔ yān shuǐ tíng yǔ wáng jǐng wén huí wén lián jù yī shǒu)
顔舒且对清樽酒，昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急，画图藏谷綉烟深。
斑生石润苔纹乱，碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野，隔楼斜日转疎林。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“隔楼斜日转疎林”繁体原文
避暑煙水亭與王景文回紋聯句一首
顔舒且對清樽酒，晝永方濃翠幄陰。
環珮響溪寒浪急，畫圖藏谷綉煙深。
斑生石潤苔紋亂，碧度雲飛鳥影沉。
閑館邃風來迥野，隔樓斜日轉疎林。
“隔楼斜日转疎林”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
顔舒且对清樽酒，昼永方浓翠幄阴。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
环佩响溪寒浪急，画图藏谷綉烟深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斑生石润苔纹乱，碧度云飞鸟影沉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲馆邃风来迥野，隔楼斜日转疎林。
“隔楼斜日转疎林”全诗注音
顔舒且对清樽酒，昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急，画图藏谷綉烟深。
斑生石润苔纹乱，碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野，隔楼斜日转疎林。
“隔楼斜日转疎林”全诗翻译
译文：
顔舒抱着清酒，暂且品味，白天逐渐变得浓翠，茂密的阴影笼罩。
环佩发出悦耳的声音，溪水冰冷的波浪急湍。画图隐匿于幽谷，绣烟深沉。
石头上零星地生着斑点，湿润的苔藓纹理交错混乱。碧空中，云飘然而过，鸟儿的影子深深陷入其中。
在宁静的馆舍中，微风远远传来，野外的景色在楼阁的隔间中，斜斜地映照着日影，林木间透出疏疏的光线。
总结：
诗人以淡泊宁静的心境，描绘了清幽的山水景致，以及其中的自然景物和氛围，展现出一种宁静和恬淡的生活态度。
“隔楼斜日转疎林”相关诗句：
- 隔楼斜日转疎林 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 隔林斜日转疎林 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 隔林斜日故相投 出自 [宋] 陈傅良 ·《瑞安宰刘伯协载酒游赵园叔静道甫子宜行之同集小雨喜霁 》
- 疎林透斜月 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 二 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 疎钟隔上林 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 疎林一路斜阳里 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 疎林声转永 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐闻雨 其一 》
- 水边犬吠隔疎林 出自 [宋] 范成大 ·《上沙 》
- 枫林隔水红凋疎 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 隔楼谁转遶梁声 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜泊淮口 》
- 转柁边楼隔夕阳 出自 [宋] 沈继祖 ·《次瞿塘寄呈杨帅 》
- 微月转林斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其一 》
- 斜日树阴疎 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 园林微转午阴斜 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 楼台隔林见 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 柳阴偏隔日光疎 出自 [宋] 杨万里 ·《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书 》
- 隔林楼阁暮钟迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 日日日斜楼上情 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 斜日渐因山隔阂 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》