“犹记飞泉山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹记飞泉山下路”出自哪首诗?
答案: “犹记飞泉山下路”出自: 宋代 李新的 《卢舍那僧舍留别 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jì fēi quán shān xià lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“犹记飞泉山下路”的上一句是什么?
答案:
“犹记飞泉山下路”的上一句是: 上学儿童短褐衣 , 诗句拼音为: shàng xué ér tóng duǎn hè yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“犹记飞泉山下路”的下一句是什么?
答案: “犹记飞泉山下路”的下一句是: 会成春服舞雩归 , 诗句拼音为: huì chéng chūn fú wǔ yú guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹记飞泉山下路”全诗
卢舍那僧舍留别 其一 (lú shè nà sēng shè liú bié qí yī)
小沟水縠漾晴晖,上学儿童短褐衣。
犹记飞泉山下路,会成春服舞雩归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹记飞泉山下路”繁体原文
盧舍那僧舍留别 其一
小溝水縠漾晴暉,上學兒童短褐衣。
猶記飛泉山下路,會成春服舞雩歸。
“犹记飞泉山下路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小沟水縠漾晴晖,上学儿童短褐衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹记飞泉山下路,会成春服舞雩归。
“犹记飞泉山下路”全诗注音
小沟水縠漾晴晖,上学儿童短褐衣。
犹记飞泉山下路,会成春服舞雩归。
“犹记飞泉山下路”全诗翻译
译文:
小沟中的水清澈明亮,晴朗的阳光照耀下,上学的孩子们穿着简单的棕色衣服。我依然记得当初在飞泉山下的小路上,我们一起参加春季祭祀的仪式,然后欢乐地穿着盛装跳起雩舞,一同归家。
总结:这段古文描绘了一个美好的春日场景,通过描述清澈的水和明亮的阳光,展现了大自然的美丽。同时,文中提及上学儿童的简朴服饰以及春季祭祀的欢乐场面,体现了人们对传统节日和习俗的热爱与忆念。
“犹记飞泉山下路”总结赏析
赏析:
这首诗《卢舍那僧舍留别 其一》以简洁明快的语言描绘了小沟水边上一群上学的儿童。诗中所述景象虽然平凡,但却富有生气和活力。诗人用“小沟水縠漾晴晖”表现了阳光下小溪水面波光粼粼的景象,这一画面令人感受到明媚的春光。而“上学儿童短褐衣”则展现了孩子们朴素的着装,勾勒出一幅纯真无邪的童年画面。
诗中“犹记飞泉山下路”表达了诗人对过去时光的留恋和回忆,使诗歌增添了些许怀旧情怀。最后两句“会成春服舞雩归”,则显现了孩子们的活泼和快乐,仿佛他们正在欢快地舞蹈,回家的路充满了欢笑和希望。
“犹记飞泉山下路”相关诗句:
- 犹记飞泉山下路 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其一 》
- 犹记南山下 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其五 》
- 记取鹅湖山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子融送至石井因宿竹溪 》
- 古涧寒泉山下路 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其二 》
- 正似醴泉山下路 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 他日凤泉山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 我记乳泉路 出自 [宋] 韩淲 ·《德源访乳泉问吕紫薇墓 》
- 记得下孤城下路 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 君不见黄龙飞去山下路 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 淙琤犹记石泉声 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 淙琤犹记石泉声 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 犹记潮阳路 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其二 》
- 路人犹记昔时名 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 放马涧 》
- 鸿飞犹记东西迹 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊阎桥有怀 》
- 不记紫骝花下路 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 犹记年时花下醉 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵二首 其一 》
- 犹记往来寒食下 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其一 》
- 君应记得飞仙下 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子骏雪山图 》
- 路石挂飞泉 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 驿路飞泉洒 出自 [唐] 王维 ·《送李太守赴上洛 》