“他日烂柯山下见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日烂柯山下见”出自哪首诗?
答案: “他日烂柯山下见”出自: 宋代 赵鼎的 《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì làn kē shān xià jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日烂柯山下见”的上一句是什么?
答案:
“他日烂柯山下见”的上一句是: 定是前身刘野夫 , 诗句拼音为: dìng shì qián shēn liú yě fū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“他日烂柯山下见”的下一句是什么?
答案: “他日烂柯山下见”的下一句是: 俨然一部黒髭须 , 诗句拼音为: yǎn rán yī bù hēi zī xū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“他日烂柯山下见”全诗
范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 (fàn yuán cháng jì shì liú yě fū mǎn tíng fāng qū yīn yòng qí yǔ xì chéng)
暮年身计酒葫芦,定是前身刘野夫。
他日烂柯山下见,俨然一部黒髭须。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“他日烂柯山下见”繁体原文
范元長寄示劉野夫滿庭芳曲因用其語戲呈
暮年身計酒葫蘆,定是前身劉野夫。
他日爛柯山下見,儼然一部黒髭鬚。
“他日烂柯山下见”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
暮年身计酒葫芦,定是前身刘野夫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日烂柯山下见,俨然一部黒髭须。
“他日烂柯山下见”全诗注音
暮年身计酒葫芦,定是前身刘野夫。
他日烂柯山下见,俨然一部黒髭须。
“他日烂柯山下见”全诗翻译
译文:
暮年时,我背着酒葫芦,肯定是刘野夫前生的投影。
某一天,在烂柯山下相见,他身姿庄重,留着一把黑色的胡须。
总结:这是一首古诗,描写主人公暮年时的景象和与刘野夫前生的联系。在某一天,他在烂柯山下见到刘野夫的投影,刘野夫身姿庄重,留着一把黑色的胡须。
“他日烂柯山下见”总结赏析
这首诗《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈》是赵鼎创作的。这首诗情感深沉,表达了诗人对友人刘野夫的思念之情以及对他未来的期望。让我来为您赏析:一下:
赵鼎在诗中以“暮年身计酒葫芦”开篇,形象地描绘了茶余酒后的闲适景象,这里的“酒葫芦”暗示了友人刘野夫。接着,他提到“定是前身刘野夫”,暗示刘野夫曾是一个豁达潇洒、爱好酒的人,但暮年之际,或许生活已经发生了变化。
诗中的“他日烂柯山下见”表达了诗人对将来与刘野夫相见的期待,同时“烂柯山”可能象征着岁月的流逝和生命的变迁。最后两句“俨然一部黒髭须”则展示了对刘野夫的赞美,描述他老来依然风采不减的形象,尤其“黒髭须”暗示了他的成熟和坚韧。
这首诗充满了深情和思念之情,同时也蕴含着对友人的祝愿和期待。在标签方面,可以使用以下
“他日烂柯山下见”相关诗句:
- 他日烂柯山下见 出自 [宋] 赵鼎 ·《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 》
- 他时相见柯山下 出自 [宋] 卢襄 ·《贫贱二首 其一 》
- 烂柯山下骤鸣飞 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》
- 欲访烂柯山下客 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 烂柯山下采樵民 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 烂柯山下看围棋 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 烂柯山下忍重到 出自 [唐] 罗隐 ·《重过三衢哭孙员外 》
- 烂柯山下樵苏贱 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 气压烂柯山下泉 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其二 》
- 烂柯山下旧仙郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 烂柯山下严陵滩 出自 [宋] 赵拚 ·《新定言怀 》
- 烂柯山下水空流 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 酒是烂柯山下法 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 他时局罢樵柯烂 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 不见烂柯棋 出自 [宋] 戴复古 ·《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 》
- 君不见烂柯仙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 烂柯峰下碧溪云 出自 [宋] 方回 ·《送柴廷玉静得 》
- 烂柯林下度长年 出自 [宋] 金朋说 ·《乐樵吟 》
- 能坐石下烂柯之棋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《颐庵喜神赞 》
- 烂柯山上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》