“他年瀑泉下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年瀑泉下”出自哪首诗？
答案： “他年瀑泉下”出自： 唐代 张乔的 《送韩处士归少室山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián pù quán xià ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“他年瀑泉下”的上一句是什么？
答案：
“他年瀑泉下”的上一句是： 松枝长别琴 , 诗句拼音为： sōng zhī cháng bié qín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“他年瀑泉下”的下一句是什么？
答案： “他年瀑泉下”的下一句是： 亦拟置家林 , 诗句拼音为： yì nǐ zhì jiā lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“他年瀑泉下”全诗
送韩处士归少室山 (sòng hán chǔ shì guī shǎo shì shān)
江外历千岑，还归少室吟。
地闲缑岭月，窗迥洛城砧。
石窦垂寒乳，松枝长别琴。
他年瀑泉下，亦拟置家林。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“他年瀑泉下”繁体原文
送韓處士歸少室山
江外歷千岑，還歸少室吟。
地閑緱嶺月，窗迥洛城砧。
石竇垂寒乳，松枝長別琴。
他年瀑泉下，亦擬置家林。
“他年瀑泉下”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江外历千岑，还归少室吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地闲缑岭月，窗迥洛城砧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石窦垂寒乳，松枝长别琴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
他年瀑泉下，亦拟置家林。
“他年瀑泉下”全诗注音
江外历千岑，还归少室吟。
地闲缑岭月，窗迥洛城砧。
石窦垂寒乳，松枝长别琴。
他年瀑泉下，亦拟置家林。
“他年瀑泉下”全诗翻译
译文：
江外历经千山，又回到少室吟唱。
此地山静月明，窗外洛城的砧声清脆。
石窦悬挂寒冰乳，松枝垂下像弹琴。
将来岁月，我也打算在瀑布旁边，建一处居所，犹如林中之家。
总结：
诗人历经千山，返回少室吟唱。描绘了江外宁静的景色，洛城的砧声回荡在窗外。诗中以自然景物描写，石窦如寒冰乳，松枝似弹琴。最后表达了诗人对未来的向往，希望能在瀑布旁边安家落户，享受林中居所的宁静与美好。
“他年瀑泉下”总结赏析
赏析：: 这首《送韩处士归少室山》是唐代张乔的诗作，表达了诗人对韩处士离开的依依之情以及对山水自然的赞美之情。
诗中以"江外历千岑"开篇，江水蜿蜒流动，穿越了千山万水，这里反映了诗人对韩处士漫长旅途的关注和祝愿。接着描述了韩处士即将回到的地方，"还归少室吟"，少室山被描绘得宁静幽美。地理元素的描写为诗篇增添了空间感。
"地闲缑岭月"，表现了诗人对大自然的热爱，特别是夜晚的景色，以及山间的宁静。"窗迥洛城砧"则将读者的视线带回城市，展示了城乡交汇之美。
接下来，诗中出现了自然元素，"石窦垂寒乳，松枝长别琴"，石窦、松枝都是山间景物，通过对它们的描写，诗人赞美了大自然的神奇和美丽。
最后两句"他年瀑泉下，亦拟置家林"表达了诗人对韩处士的美好祝愿，希望他在山林中找到安宁和家的感觉。
标签: 山水田园、离别、祝愿
“他年瀑泉下”相关诗句：
- 他年瀑泉下 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》
- 他年泉下相逢处 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 扑下香炉瀑布泉 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 空遗山下瀑泉声 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 下有飞泉泻鸣瀑 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 瀑瀑如飞泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 他日泉石下 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 他日留泉下 出自 [宋] 王致 ·《辞本州教官 》
- 他日凤泉山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 他年会黄泉 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 他年拄杖叩泉石 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 他年泉石是知闻 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵洪驹父集东山 》
- 他年欲作林泉计 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 他年看我栖林泉 出自 [宋] 韩淲 ·《沿檄涧上将回呈元立 》
- 泉下年年孤祖考 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 他年赤墀下 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其四 》
- 他年林下见 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 他年北窗下 出自 [宋] 陈着 ·《呈雪窦僧野翁 》
- 他年下泽车 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》
- 他年门下客 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其一 》