“凤凰山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰山下路”出自哪首诗？
答案： “凤凰山下路”出自： 宋代 楼钥的 《尚书汤公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng huáng shān xià lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“凤凰山下路”的上一句是什么？
答案：
“凤凰山下路”的上一句是： 俄闻汗漫游 , 诗句拼音为： é wén hàn màn yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“凤凰山下路”的下一句是什么？
答案： “凤凰山下路”的下一句是： 丹旆想悠悠 , 诗句拼音为： dān pèi xiǎng yōu yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凤凰山下路”全诗
尚书汤公挽词 其二 (shàng shū tāng gōng wǎn cí qí èr)
奏邸崇先契，周旋古括州。
殿庭观唱第，海郡继承流。
方快飞腾上，俄闻汗漫游。
凤凰山下路，丹旆想悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“凤凰山下路”繁体原文
尚書湯公挽詞 其二
奏邸崇先契，周旋古括州。
殿庭觀唱第，海郡繼承流。
方快飛騰上，俄聞汗漫游。
鳳凰山下路，丹旆想悠悠。
“凤凰山下路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奏邸崇先契，周旋古括州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
殿庭观唱第，海郡继承流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方快飞腾上，俄闻汗漫游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤凰山下路，丹旆想悠悠。
“凤凰山下路”全诗注音
奏邸崇先契，周旋古括州。
殿庭观唱第，海郡继承流。
方快飞腾上，俄闻汗漫游。
凤凰山下路，丹旆想悠悠。
“凤凰山下路”全诗翻译
译文：
在宏伟的府邸中，高朋满座，彼此结下深厚的情谊，恭敬地往来于古老的括州之间。
庄严的殿宇庭院，观赏着悠扬的音乐，仿佛置身其中；海边的郡邑，继承着悠久的历史，流传不息。
仰望蔚蓝天空，雄鹰振翅高飞，转瞬间便听闻天马踏云而来，宛如汗血宝马自由徜徉。
在凤凰山脚下的小路上，漫想着红旗招展的壮美景象，不禁心思悠远。
总结：
诗人描绘了府邸宴会中的欢乐氛围和友情交融，以及观赏音乐和历史遗迹的美好时光。雄鹰高飞和天马驰骋的景象，与红旗招展的壮丽景象相映成趣，勾勒出一幅豪迈奔放的画面，让人心驰神往。
“凤凰山下路”相关诗句：
- 凤凰山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其二 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下约 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 凤凰山下萧斋 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其五 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰山下泉萦草 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 凤凰山下芙蓉阁 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其六 》
- 山下城空失凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《过钱塘旧京 》
- 凤凰山下忽相逢 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 连云山下凤凰儿 出自 [宋] 黄诰 ·《贺吴樵登第 》
- 凤凰山下方求隠 出自 [宋] 释慧远 ·《朱伯可求颂 》
- 凤凰山下隠君庐 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 凤凰山下敲篷咏 出自 [宋] 释可遵 ·《佛印元公自京师还作诗赠之 》
- 凤凰山下网罗疏 出自 [宋] 郑獬 ·《送石中允致仕归新昌 》
- 凤凰山下启佳城 出自 [宋] 楼钥 ·《信国夫人秦氏挽词 》
- 凤凰山下瑞烟浓 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 凤凰山下绿茫茫 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》