“名慙竹使宦情少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名慙竹使宦情少”出自哪首诗？
答案： “名慙竹使宦情少”出自： 唐代 房孺复的 《酬窦大闲居见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cán zhú shǐ huàn qíng shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“名慙竹使宦情少”的上一句是什么？
答案：
“名慙竹使宦情少”的上一句是： 青枫无树不猨啼 , 诗句拼音为： qīng fēng wú shù bù yuán tí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“名慙竹使宦情少”的下一句是什么？
答案： “名慙竹使宦情少”的下一句是： 路隔桃源归思迷 , 诗句拼音为： lù gé táo yuán guī sī mí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“名慙竹使宦情少”全诗
酬窦大闲居见寄 (chóu dòu dà xián jū jiàn jì)
来自三湘到五溪，青枫无树不猨啼。
名慙竹使宦情少，路隔桃源归思迷。
鵩鸟赋成知性命，鲤鱼书至恨暌携。
烦君强着潘年比，骑省风流讵可齐。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“名慙竹使宦情少”繁体原文
酬竇大閑居見寄
來自三湘到五溪，青楓無樹不猨啼。
名慙竹使宦情少，路隔桃源歸思迷。
鵩鳥賦成知性命，鯉魚書至恨暌攜。
煩君強著潘年比，騎省風流詎可齊。
“名慙竹使宦情少”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
来自三湘到五溪，青枫无树不猨啼。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
名慙竹使宦情少，路隔桃源归思迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鵩鸟赋成知性命，鲤鱼书至恨暌携。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烦君强着潘年比，骑省风流讵可齐。
“名慙竹使宦情少”全诗注音
来自三湘到五溪，青枫无树不猨啼。
名慙竹使宦情少，路隔桃源归思迷。
鵩鸟赋成知性命，鲤鱼书至恨暌携。
烦君强着潘年比，骑省风流讵可齐。
“名慙竹使宦情少”全诗翻译
译文：
我从三湘地方来到五溪之间，那里的青枫树下，没有一棵树不被猿猴的啼声所填满。
我以为我的名声不及那位使竹箫的官员，宦情也少一些。可是，漫长的路途使我与桃源的归思迷失相隔。
鵩鸟赋作之时，我深知其中蕴含着人生的智慧和命运。而鲤鱼送来的书卷，让我怀恨离别。
请你不要再提起那位潘年，因为他让我倍感烦恼，我不愿与他相提并论。难道你以为我这骑省之人，就不能与他在风流上相比吗？
总结：
诗人经过三湘、五溪之地，听到了青枫下猿猴的啼声。他自谦名慙，感叹路途使他与桃源的归思迷失相隔。诗中提到了鵩鸟赋和鲤鱼书，暗示了人生智慧与命运以及离别之苦。最后，诗人烦恼地要求不要与潘年相提并论，并质问是否骑省之人不能与他在风流上相比。
“名慙竹使宦情少”总结赏析
赏析：:
这首诗《酬窦大闲居见寄》是房孺复创作的一首七言律诗。诗人以游历三湘到五溪之景为背景，表达了自己的心情和情感。整首诗情感丰富，充满了抒怀之情。
第一句“来自三湘到五溪，青枫无树不猨啼。”描写了诗人游历的场景，湖光山色尽收眼底。青枫与猨的对比，突显了山林之静谧与猿猴之吵闹，寓意着人生的起伏和纷扰。
第二句“名慙竹使宦情少，路隔桃源归思迷。”表达了诗人对自身功名利禄的淡漠，将官场之事视为虚名。而“路隔桃源”则象征了他追求理想和归隐之路的遥远，思念归家的情感愈发浓烈。
第三句“鵩鸟赋成知性命，鲤鱼书至恨暌携。”通过鵩鸟和鲤鱼这两个富有象征意义的动物，表达了诗人对知音和亲友的珍惜，同时也暗示了与知己分离的痛苦。
最后两句“烦君强着潘年比，骑省风流讵可齐。”则表现了诗人对友人潘年风采的羡慕，但又认为自己难以与之相比，流露出一种自我谦卑的态度。
“名慙竹使宦情少”相关诗句：
- 名慙竹使宦情少 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 我慙名宦犹拘束 出自 [唐] 李中 ·《留题胡参卿秀才幽居 》
- 莫使宦情阑 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王郎中寻孔徵君 》
- 拙使宦情疏 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 宦情知己少 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 拙病宦情少 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 临淄少宦情 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 老来转使宦情薄 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 谁信先生少宦情 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 名宦未多年不少 出自 [宋] 华镇 ·《出南薰门道中诗 》
- 名知草木宦情佳 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》
- 虽爲竹使年殊少 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 竹使汉名儒 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 要使英名垂竹帛 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 不使功名藏竹简 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 深慙薄宦非 出自 [唐] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 薄宦慙亡补 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 拙宦慙清时 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 却慙爲宦拙 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》