“拙病宦情少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙病宦情少”出自哪首诗?
答案: “拙病宦情少”出自: 唐代 张九龄的 《郡内闲斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō bìng huàn qíng shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“拙病宦情少”的上一句是什么?
答案:
“拙病宦情少”的上一句是: 窗叶挂虫丝 , 诗句拼音为: chuāng yè guà chóng sī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“拙病宦情少”的下一句是什么?
答案: “拙病宦情少”的下一句是: 羇闲秋气悲 , 诗句拼音为: jī xián qiū qì bēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“拙病宦情少”全诗
郡内闲斋 (jùn nèi xián zhāi)
郡阁昼常掩,庭芜日复滋。
檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。
拙病宦情少,羇闲秋气悲。
理人无异绩,为郡但经时。
唯有江湖意,沈冥空在兹。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“拙病宦情少”繁体原文
郡內閑齋
郡閣晝常掩,庭蕪日復滋。
簷風落鳥毳,窗葉掛蟲絲。
拙病宦情少,羇閑秋氣悲。
理人無異績,爲郡但經時。
唯有江湖意,沈冥空在茲。
“拙病宦情少”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
郡阁昼常掩,庭芜日复滋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
拙病宦情少,羇闲秋气悲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
理人无异绩,为郡但经时。
仄仄平平仄,○平○仄平。
唯有江湖意,沈冥空在兹。
“拙病宦情少”全诗注音
郡阁昼常掩,庭芜日复滋。
檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。
拙病宦情少,羇闲秋气悲。
理人无异绩,为郡但经时。
唯有江湖意,沈冥空在兹。
“拙病宦情少”全诗翻译
译文:
郡府的阁楼在白天常常关着,庭院里的草花日复一日地生长茂盛。
屋檐上的微风吹落鸟儿的羽毛,窗户上的树叶上挂满了蜘蛛丝。
我这拙病使我对宦途的热情减少了,囚禁于闲居之中,秋天的气息让我感到悲伤。
对于理学上的成就,我并没有什么特别出众的成绩,只是作为一名郡守,须经历过程罢了。
唯有江湖之志,深邃而空旷地存在于此。
“拙病宦情少”相关诗句:
- 拙病宦情少 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 拙使宦情疏 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 何如拙宦情 出自 [唐] 钱起 ·《县内水亭晨兴听讼 》
- 临淄少宦情 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 宦情知己少 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 谁信先生少宦情 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 名慙竹使宦情少 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 诗情病少豪 出自 [宋] 韩琦 ·《甲辰冬雨 》
- 宦薄因谋拙 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 人皆嗤拙宦 出自 [宋] 许棐 ·《挽周倅 》
- 拙宦知今是 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 拙宦成华发 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周介之同年赴德化宰 》
- 拙宦忤铭台 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈检□一首 》
- 拙宦从江左 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉作 》
- 拙宦非由他 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 自知荣宦拙 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 宦拙从人笑 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 拙宦三灾过 出自 [宋] 陆游 ·《贫乐 》
- 拙吟方巧宦 出自 [宋] 释居简 ·《送姜贫乐赴陈华亭约 其一 》