“谁信先生少宦情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁信先生少宦情”出自哪首诗？
答案： “谁信先生少宦情”出自： 宋代 程洵的 《赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí xìn xiān shēng shǎo huàn qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁信先生少宦情”的上一句是什么？
答案：
“谁信先生少宦情”的上一句是： 搔头日日数归程 , 诗句拼音为：sāo tóu rì rì shù guī chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁信先生少宦情”的下一句是什么？
答案： “谁信先生少宦情”的下一句是： 趣驾不知千里远 , 诗句拼音为： qù jià bù zhī qiān lǐ yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“谁信先生少宦情”全诗
赠别 (zèng bié)
搔头日日数归程，谁信先生少宦情。
趣驾不知千里远，振衣始觉一身轻。
霜林竹柏元同劲，世路风波底用惊。
独我临分苦凄恻，从今怀抱向谁倾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“谁信先生少宦情”繁体原文
贈別
搔頭日日數歸程，誰信先生少宦情。
趣駕不知千里遠，振衣始覺一身輕。
霜林竹柏元同勁，世路風波底用驚。
獨我臨分苦悽惻，從今懷抱向誰傾。
“谁信先生少宦情”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
搔头日日数归程，谁信先生少宦情。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
趣驾不知千里远，振衣始觉一身轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜林竹柏元同劲，世路风波底用惊。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
独我临分苦凄恻，从今怀抱向谁倾。
“谁信先生少宦情”全诗注音
搔头日日数归程，谁信先生少宦情。
趣驾不知千里远，振衣始觉一身轻。
霜林竹柏元同劲，世路风波底用惊。
独我临分苦凄恻，从今怀抱向谁倾。
“谁信先生少宦情”全诗翻译
译文：
频频梳理头发，日日计算回家的路程，有谁相信先生少年时的离乡之情。
欣然上马，却不知千里之遥，一振衣袖始觉得轻盈自如。
在冰霜覆盖的林间，竹与柏树都显得茁壮有力，人生的道路风波起伏，却不至于让我惊慌失措。
唯独我面对离别的痛苦感到凄惨落寞，从今以后，我将怀抱着这份情感，向谁倾诉？
总结：
这首古诗描写了一个少年离乡远行的情景。诗人搔头思归，却不被人理解他内心的离愁别绪。他踏上了千里之行，却依然心怀轻松愉快的心情。在途中，他看到茂密的竹林和坚挺的柏树，感叹着人生的风风雨雨也不足以让他惊惧。然而，他面对别离的痛苦，只能独自忍受苦楚，不知将情感倾诉给谁。全诗透露着旅途中的离愁别绪和孤独无助的情感。
“谁信先生少宦情”相关诗句：
- 谁信先生少宦情 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 谁信先生无此怀 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 逍遥台 》
- 宦情信悠然 出自 [宋] 王禹偁 ·《老态 》
- 拙病宦情少 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 宦情知己少 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 临淄少宦情 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 先自宦情如雾薄 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 名慙竹使宦情少 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 少日宦情原淡泊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 宦情谁向死前休 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中口占 》
- 兄弟谁无仕宦情 出自 [宋] 陈着 ·《段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 》
- 平生无宦情 出自 [宋] 韩淲 ·《樗亭 》
- 平生宦情鲜 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 平生宦情薄 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 平生无宦情 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 国子先生老宦游 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其二 》
- 须信多情是年少 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 谁信机心少 出自 [宋] 宋祁 ·《同张子春淮上作 》
- 谁信少陵夔府後 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 後生岂可少先生 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其三 》