首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正觉僧榻 > 四壁寒蛩夜

“四壁寒蛩夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四壁寒蛩夜”出自哪首诗？

答案： “四壁寒蛩夜”出自： 宋代 艾性夫的 《正觉僧榻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì bì hán qióng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“四壁寒蛩夜”的上一句是什么？

答案： “四壁寒蛩夜”的上一句是： 卧近竹西楼 , 诗句拼音为： wò jìn zhú xī lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“四壁寒蛩夜”的下一句是什么？

答案： “四壁寒蛩夜”的下一句是： 一山黄叶秋 , 诗句拼音为： yī shān huáng yè qiū ，诗句平仄：仄平平仄平。

“四壁寒蛩夜”全诗

正觉僧榻 (zhèng jué sēng tà)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

赞公分半榻，卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。
梦随三鼓动，月尚半窗留。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zàn gōng fēn bàn tà ， wò jìn zhú xī lóu 。
sì bì hán qióng yè ， yī shān huáng yè qiū 。
mèng suí sān gǔ dòng ， yuè shàng bàn chuāng liú 。
líng luàn bā jiāo yǐng ， chán yī làn bù shōu 。

“四壁寒蛩夜”繁体原文

正覺僧榻

贊公分半榻，卧近竹西樓。
四壁寒蛩夜，一山黄葉秋。
夢隨三鼓動，月尚半窗留。
零亂芭蕉影，禪衣爛不收。

“四壁寒蛩夜”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赞公分半榻，卧近竹西楼。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梦随三鼓动，月尚半窗留。

平仄平平仄，平平仄仄平。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。

“四壁寒蛩夜”全诗注音

zàn gōng fēn bàn tà ， wò jìn zhú xī lóu 。

赞公分半榻，卧近竹西楼。

sì bì hán qióng yè ， yī shān huáng yè qiū 。

四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。

mèng suí sān gǔ dòng ， yuè shàng bàn chuāng liú 。

梦随三鼓动，月尚半窗留。

líng luàn bā jiāo yǐng ， chán yī làn bù shōu 。

零乱芭蕉影，禅衣烂不收。

“四壁寒蛩夜”全诗翻译

译文：

赞公把床分作两半，躺在靠近竹子的西楼。四周寒蛩在夜晚鸣叫，山中的黄叶预示着秋天的到来。梦随着三鼓的敲击飘荡，月亮仍然停留在半扇窗前。零乱的芭蕉影子散乱投射，禅衣破烂不整齐地收拾。
全诗描绘了赞公寂静的夜晚生活，床被分作两半象征他孤独的状态，他躺在竹子旁边的西楼，四周的虫鸣和秋天的黄叶增加了静谧的氛围。他的梦境伴随着夜晚的鼓声，月光透过半扇窗照在床上。芭蕉的影子零乱不堪，他的禅衣破烂不堪收拾，反映出他内心的纷乱和沉思。整体描绘了一幅宁静而略带萧索的画面。

“四壁寒蛩夜”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“四壁寒蛩夜”相关诗句：

“四壁寒蛩夜”每个字的意思：

包含“四壁寒蛩夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂