“四壁号寒蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁号寒蛩”出自哪首诗?
答案: “四壁号寒蛩”出自: 宋代 陈普的 《拟古 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì bì hào hán qióng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“四壁号寒蛩”的上一句是什么?
答案:
“四壁号寒蛩”的上一句是: 秋夜永如年 , 诗句拼音为:qiū yè yǒng rú nián
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“四壁号寒蛩”的下一句是什么?
答案: “四壁号寒蛩”的下一句是: 明月照树叶 , 诗句拼音为: míng yuè zhào shù yè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“四壁号寒蛩”全诗
拟古 其三 (nǐ gǔ qí sān)
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
○○仄平○,仄平仄平○。
“四壁号寒蛩”繁体原文
擬古 其三
秋夜永如年,四壁號寒蛩。
明月照樹葉,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,時變羽凌宮。
三彈不成調,百憂鬰攻中。
“四壁号寒蛩”韵律对照
平仄仄○平,仄仄○平平。
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
明月照树叶,白露啼青桐。
平平仄仄平,平仄仄平平。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
○○仄平○,仄平仄平○。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“四壁号寒蛩”全诗注音
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“四壁号寒蛩”全诗翻译
译文:
秋夜漫长如同岁月流逝,四周传来蛩蛩的寒鸣。明亮的月光照在树叶上,晶莹的白露滴落在青桐上,仿佛青桐在啼泣。凄寒的窗前,紫色的玉琴静静摆放,时而变化如羽凌之宫殿。三次琴弦被弹奏却无法调出和谐的音调,百种忧愁如烟雾般侵袭内心。
总结:
诗人描绘了一个秋夜的景象,夜晚漫长,四周传来蛩蛩的鸣叫声。明亮的月光照耀在树叶上,白露滴落在青桐上,宛如青桐在哭泣。诗人坐在凄寒的窗前,看着紫色的玉琴,琴音时变,如羽凌之宫殿。然而,尽管三次的琴弹奏,却无法调出和谐的音调,内心被百种忧愁所侵袭。
“四壁号寒蛩”相关诗句:
- 四壁号寒蛩 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 四壁寒蛩夜 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 寒蛩四壁诗 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 四壁寒蛩凄切 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 四壁寒蛩已可怜 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 寒蛩争鸣遶四壁 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 四壁寒蛩作苦吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 号寒啼饥四壁空 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 啼饥号寒只四壁 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 败壁号秋蛩 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 四壁秋蛩声 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 蛩归四壁根 出自 [唐] 齐己 ·《永夜感怀寄郑谷郎中 》
- 蛩缘壁四隈 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 四壁夜蛩声 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜独坐 》
- 蛩吟四壁立 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其三 》
- 凄凉四壁蛩 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 房关四壁蛩 出自 [唐] 刘得仁 ·《吊草堂禅师 》
- 四壁老蛩秋 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 不比寒谷号蛩螿 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 四壁蛩声恼客心 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》