“四壁寒蛩作苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁寒蛩作苦吟”出自哪首诗?
答案: “四壁寒蛩作苦吟”出自: 宋代 李曾伯的 《宜兴山房十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bì hán qióng zuò kǔ yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四壁寒蛩作苦吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四壁寒蛩作苦吟”已经是第一句了。
问题3:“四壁寒蛩作苦吟”的下一句是什么?
答案: “四壁寒蛩作苦吟”的下一句是: 唤回旅梦约三更 , 诗句拼音为: huàn huí lǚ mèng yuē sān gèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四壁寒蛩作苦吟”全诗
宜兴山房十首 其七 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí qī)
四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿,误听松风做雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四壁寒蛩作苦吟”繁体原文
宜興山房十首 其七
四壁寒蛩作苦吟,喚回旅夢約三更。
不知身在禪房宿,誤聽松風做雨聲。
“四壁寒蛩作苦吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知身在禅房宿,误听松风做雨声。
“四壁寒蛩作苦吟”全诗注音
四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿,误听松风做雨声。
“四壁寒蛩作苦吟”全诗翻译
译文:
四周传来寒蛩的苦闷吟唱,唤醒了我漫长的旅途梦境,已是深夜三更时分。
却不知自己身处在一座宁静的禅房中夜宿,错把松风声当作了雨的声音。
总结:
诗人在寂静的夜晚听到寒蛩的呜咽,误以为是雨声,感觉自己置身于禅房,回想旅途中的梦境。
“四壁寒蛩作苦吟”相关诗句:
- 四壁寒蛩作苦吟 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 蛩吟四壁立 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其三 》
- 四壁不耐吟秋蛩 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 蛩吟四壁倍凄凉 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 四壁寒蛩夜 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 寒蛩四壁诗 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 四壁号寒蛩 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 四壁寒蛩凄切 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 四壁寒蛩已可怜 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 寒蛩争鸣遶四壁 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 蛩吟四壁只年年 出自 [宋] 李曾伯 ·《长沙郡斋中夜闻雨不寐 》
- 搜枯聊作寒蛩吟 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 唧唧寒蛩吟破壁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 破壁更蛩吟 出自 [宋] 王鎡 ·《感秋寄白云赵寺丞 》
- 破壁乱蛩吟 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 蛩吟坏壁秋 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 初定壁吟蛩 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 断蛩吟坏壁 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 蛩归四壁根 出自 [唐] 齐己 ·《永夜感怀寄郑谷郎中 》
- 蛩缘壁四隈 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》