“支藤陟曾巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“支藤陟曾巅”出自哪首诗？
答案： “支藤陟曾巅”出自： 宋代 汪元量的 《天坛山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī téng zhì céng diān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“支藤陟曾巅”的上一句是什么？
答案：
“支藤陟曾巅”的上一句是： 罗列三十六 , 诗句拼音为： luó liè sān shí liù
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“支藤陟曾巅”的下一句是什么？
答案： “支藤陟曾巅”的下一句是： 中有少室屋 , 诗句拼音为： zhōng yǒu shǎo shì wū ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“支藤陟曾巅”全诗
天坛山 (tiān tán shān)
我登天坛山，洒然清吟目。
羣峰如儿孙，罗列三十六。
支藤陟曾巅，中有少室屋。
山人化飞仙，庭除生苜蓿。
古碑野火烧，剥落字难读。
雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。
解鞍小迟留，偷闲半日足。
长啸归去来，题诗纪幽独。
仄平平平平，仄平平○仄。
平平○平平，平仄○仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄平平，○○平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄○○，平○仄仄仄。
○仄平仄平，○平仄平仄。
“支藤陟曾巅”繁体原文
天壇山
我登天壇山，洒然清吟目。
羣峰如兒孫，羅列三十六。
支藤陟曾巔，中有少室屋。
山人化飛仙，庭除生苜蓿。
古碑野火燒，剝落字難讀。
雛鹿卧幽巖，孤鳥響空谷。
解鞍小遲留，偷閒半日足。
長嘯歸去來，題詩紀幽獨。
“支藤陟曾巅”韵律对照
仄平平平平，仄平平○仄。
我登天坛山，洒然清吟目。
平平○平平，平仄○仄仄。
羣峰如儿孙，罗列三十六。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
支藤陟曾巅，中有少室屋。
平平仄平平，○○平仄仄。
山人化飞仙，庭除生苜蓿。
仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
古碑野火烧，剥落字难读。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。
仄平仄○○，平○仄仄仄。
解鞍小迟留，偷闲半日足。
○仄平仄平，○平仄平仄。
长啸归去来，题诗纪幽独。
“支藤陟曾巅”全诗注音
我登天坛山，洒然清吟目。
羣峰如儿孙，罗列三十六。
支藤陟曾巅，中有少室屋。
山人化飞仙，庭除生苜蓿。
古碑野火烧，剥落字难读。
雏鹿卧幽岩，孤鸟响空谷。
解鞍小迟留，偷闲半日足。
长啸归去来，题诗纪幽独。
“支藤陟曾巅”全诗翻译
译文：
我登上天坛山，心情宁静地吟唱着。
群山如儿孙般耸立，排列成三十六峰。
攀藤陟曾经巅峰，其中有一座小屋。
山中仙人化作飞翔之仙，庭院里生长着茂盛的苜蓿。
古碑被野火烧焦，字迹剥落难以辨认。
幼小的鹿躺在幽深的岩石上，独自的鸟儿在空谷中回响。
解下马鞍稍事停留，偷得半日闲足。
长啸声中归去又回来，题下诗篇记录着幽寂的心境。
全诗表达了登山者登上天坛山的情景，描绘了山峰的壮丽景色以及其中的一座小屋，描述了山中的仙人和庭院中的苜蓿，描写了古碑被火焰烧毁、字迹褪去的情景，以及山中的幼鹿和孤鸟的画面。最后，诗人驻足解鞍，享受片刻的宁静，发出长啸声，表达了他在幽静中感悟生命，用诗篇记录下内心的深邃感受。
“支藤陟曾巅”相关诗句：
- 支藤陟曾巅 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 陟彼山巅 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 谁能陟其巅 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 谁能陟巅顔 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 步辇陟山巅 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 陟彼山之巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 陟险穷层巅 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 我来陟层巅 出自 [宋] 姚愈 ·《宝岩寺 》
- 往陟泰山巅 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 一径悠然陟翠巅 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 屐除前齿陟山巅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 我今与子陟层巅 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 支筇爲我到山巅 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 瘦藤行可支 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 支藤来海峤 出自 [宋] 叶茵 ·《忆弟 》
- 行行陟其巅 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 行行陟其巅 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 支离瘦骨伴枯藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 藤冠草屦病支离 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 扶藤据几久支离 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》