“陟彼山之巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陟彼山之巅”出自哪首诗?
答案: “陟彼山之巅”出自: 宋代 赵蕃的 《呈程可久》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì bǐ shān zhī diān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“陟彼山之巅”的上一句是什么?
答案:
“陟彼山之巅”的上一句是: 余霞杂停云 , 诗句拼音为: yú xiá zá tíng yún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“陟彼山之巅”的下一句是什么?
答案: “陟彼山之巅”的下一句是: 谁识我与君 , 诗句拼音为: shuí shí wǒ yǔ jūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“陟彼山之巅”全诗
呈程可久 (chéng chéng kě jiǔ)
微风送落日,余霞杂停云。
陟彼山之巅,谁识我与君。
彭蠡咫尺见,匡庐毫发分。
波澜似吴淞,冈巘殊胜云。
是间岂无诗,愧我初不文。
图画亦足写,摩诘居离羣。
裴回竟何得,指点徒加勤。
回憩僧所庐,幽阒令人欣。
谈锋壮鏖战,茗椀频策勳。
交游数伯厚,文字从右军。
我是漫瞠若,莫能窥厥垠。
少焉复来过,凛然落衣帉。
江山恍疑非,林空月纷纭。
旁有博士湖,姓名未前闻。
何年隠君子,高栖辞世氛。
得非羊裘渔,当是植杖耘。
至今宴息地,离离幽草薰。
人生七十稀,过眼俱蝱蟁。
适意何必多,悠悠几朝曛。
君明履霜畦,我正坐水濆。
会合且不常,使我生忧慬。
何当十日款,诵说心为醺。
庶如逢豫章,其藁一以焚。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平○仄○。
平○仄平平,平仄平○平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平○,仄平仄○平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄○仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
“陟彼山之巅”繁体原文
呈程可久
微風送落日,餘霞雜停雲。
陟彼山之巔,誰識我與君。
彭蠡咫尺見,匡廬毫髮分。
波瀾似吳淞,岡巘殊勝雲。
是間豈無詩,愧我初不文。
圖畫亦足寫,摩詰居離羣。
裴回竟何得,指點徒加勤。
回憩僧所廬,幽闃令人欣。
談鋒壯鏖戰,茗椀頻策勳。
交游數伯厚,文字從右軍。
我是漫瞠若,莫能窺厥垠。
少焉復來過,凜然落衣帉。
江山恍疑非,林空月紛紜。
旁有博士湖,姓名未前聞。
何年隠君子,高棲辭世氛。
得非羊裘漁,當是植杖耘。
至今宴息地,離離幽草薰。
人生七十稀,過眼俱蝱蟁。
適意何必多,悠悠幾朝曛。
君明履霜畦,我正坐水濆。
會合且不常,使我生憂慬。
何當十日款,誦說心爲醺。
庶如逢豫章,其藁一以焚。
“陟彼山之巅”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
微风送落日,余霞杂停云。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
陟彼山之巅,谁识我与君。
平○仄仄仄,平平○仄○。
彭蠡咫尺见,匡庐毫发分。
平○仄平平,平仄平○平。
波澜似吴淞,冈巘殊胜云。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
是间岂无诗,愧我初不文。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
图画亦足写,摩诘居离羣。
平○仄平仄,仄仄平平平。
裴回竟何得,指点徒加勤。
○仄平仄平,平仄仄平平。
回憩僧所庐,幽阒令人欣。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
谈锋壮鏖战,茗椀频策勳。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
交游数伯厚,文字从右军。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我是漫瞠若,莫能窥厥垠。
仄平仄平○,仄平仄○平。
少焉复来过,凛然落衣帉。
平平仄平平,平○仄平平。
江山恍疑非,林空月纷纭。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
旁有博士湖,姓名未前闻。
平平仄平仄,平平平仄平。
何年隠君子,高栖辞世氛。
仄平平平平,○仄仄仄平。
得非羊裘渔,当是植杖耘。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
至今宴息地,离离幽草薰。
平平仄仄平,○仄平平平。
人生七十稀,过眼俱蝱蟁。
仄仄平仄平,平平仄平平。
适意何必多,悠悠几朝曛。
平平仄平平,仄○仄仄平。
君明履霜畦,我正坐水濆。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
会合且不常,使我生忧慬。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
何当十日款,诵说心为醺。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
庶如逢豫章,其藁一以焚。
“陟彼山之巅”全诗注音
微风送落日,余霞杂停云。
陟彼山之巅,谁识我与君。
彭蠡咫尺见,匡庐毫发分。
波澜似吴淞,冈巘殊胜云。
是间岂无诗,愧我初不文。
图画亦足写,摩诘居离羣。
裴回竟何得,指点徒加勤。
回憩僧所庐,幽阒令人欣。
谈锋壮鏖战,茗椀频策勳。
交游数伯厚,文字从右军。
我是漫瞠若,莫能窥厥垠。
少焉复来过,凛然落衣帉。
江山恍疑非,林空月纷纭。
旁有博士湖,姓名未前闻。
何年隠君子,高栖辞世氛。
得非羊裘渔,当是植杖耘。
至今宴息地,离离幽草薰。
人生七十稀,过眼俱蝱蟁。
适意何必多,悠悠几朝曛。
君明履霜畦,我正坐水濆。
会合且不常,使我生忧慬。
何当十日款,诵说心为醺。
庶如逢豫章,其藁一以焚。
“陟彼山之巅”全诗翻译
译文:
微风送落日,晚霞混云停。
登上山巅峰,谁懂我与君。
彭蠡近如指,匡庐毫发分。
波浪似吴淞,山峦胜云云。
这地何无诗,愧我初未文。
画图也能写,摩诘居离群。
裴回终何得,指点徒加勤。
归憩僧所庐,幽静令人欣。
谈锋壮鏖战,茗椀频饮勋。
交游数伯厚,文字从右军。
我恍然若瞪视,莫能窥其边。
稍逝又曾至,凛然着衣巾。
江山似非实,林中月婆娑。
旁边有博士湖,名字不曾闻。
何年隐君子,高栖辞世氛。
或者是羊裘渔,务是种田农。
至今宴息处,离离幽草薰。
人生七十稀,过眼皆蚊蠹。
适意何必多,悠悠几朝暮。
君明履霜田,我当坐水边。
相会虽不常,使我生忧念。
何时十日来,诵读心为醺。
愿如逢豫章,将稿一同焚。
总结:
诗人登上山巅,与友人共赏晚霞,描绘山川景色。感慨人生短暂,提倡适意而行,寄望友人十日后再会,如同豫章散逸之时。
“陟彼山之巅”相关诗句:
- 陟彼山之巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 陟彼山巅 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 在彼山之巅 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 步辇陟山巅 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 往陟泰山巅 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 屐除前齿陟山巅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 陟彼西山 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 陟彼越山 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其二 》
- 陟彼西山 出自 [宋] 仇远 ·《采薇吟 》
- 陟彼越山 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其一 》
- 陟彼南山采 出自 [宋] 王辅 ·《句 其四 》
- 陟彼中和山 出自 [宋] 罗禧 ·《云岩次朱晦庵韵 》
- 陟彼泰山望八埏 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 陟彼南山兮伐寒紵 出自 [宋] 叶适 ·《白紵词 》
- 县之山之巅 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- 谁能陟巅顔 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 谁能陟其巅 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 支藤陟曾巅 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 陟险穷层巅 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 我来陟层巅 出自 [宋] 姚愈 ·《宝岩寺 》