“旧年不雪新年雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧年不雪新年雪”出自哪首诗？
答案： “旧年不雪新年雪”出自： 宋代 邓深的 《即事六绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù nián bù xuě xīn nián xuě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“旧年不雪新年雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧年不雪新年雪”已经是第一句了。
问题3：“旧年不雪新年雪”的下一句是什么？
答案： “旧年不雪新年雪”的下一句是： 今日非春明日春 , 诗句拼音为： jīn rì fēi chūn míng rì chūn ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“旧年不雪新年雪”全诗
即事六绝 其三 (jí shì liù jué qí sān)
旧年不雪新年雪，今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相，寒温相语作比邻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
“旧年不雪新年雪”繁体原文
即事六絕 其三
舊年不雪新年雪，今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相，寒溫相語作比鄰。
“旧年不雪新年雪”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
旧年不雪新年雪，今日非春明日春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
滕六勾芒真劣相，寒温相语作比邻。
“旧年不雪新年雪”全诗注音
旧年不雪新年雪，今日非春明日春。
滕六勾芒真劣相，寒温相语作比邻。
“旧年不雪新年雪”全诗翻译
译文：
旧年的雪没有消融，新年的雪又降临，如同往昔的冬天未曾离去，眼下的冬天又要再度到来。
滕六和勾芒的品性真是差劣得相像，寒冷和温暖之间彼此倾诉，宛如亲密的邻居一般。
总结：
诗人通过描述旧年未雪的新年雪，以及滕六和勾芒的相像差劣和亲密交谈，表达了时间的流转和世事的无常，暗示人生充满变幻，而友情则能穿越岁月的冷暖。
“旧年不雪新年雪”相关诗句：
- 旧年不雪新年雪 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其三 》
- 两年无雪今年雪 出自 [宋] 韩淲 ·《今年数日雪连年所少也 》
- 旧雪未乾新雪催 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其五 》
- 春前旧雪连新雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一 》
- 旧雪未消新雪下 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 新年不减旧年枝 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 剩把新年雪 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 新年雪未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 新年雨雪频 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一○ 》
- 雪里荐新年 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老元日立春复雪韵 》
- 新年消暗雪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 雪里见新年 出自 [宋] 周启明 ·《送僧有言之天台 》
- 新年雨雪深 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 楼阁隔年余旧雪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 》
- 但喜新年逢瑞雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《乙亥立春夜雨平旦大雪 》
- 梅花雪片迎新年 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱文季佥判 》
- 人将雨雪卜新年 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 新年雨雪少晴时 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 栗烈残年新庆雪 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 》
- 雪後新年晴复阴 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》