“新年雨雪少晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新年雨雪少晴时”出自哪首诗？
答案： “新年雨雪少晴时”出自： 唐代 杨凌的 《早春雪中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn nián yǔ xuě shǎo qíng shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新年雨雪少晴时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新年雨雪少晴时”已经是第一句了。
问题3：“新年雨雪少晴时”的下一句是什么？
答案： “新年雨雪少晴时”的下一句是： 屡失寻梅看柳期 , 诗句拼音为： lǚ shī xún méi kàn liǔ qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新年雨雪少晴时”全诗
早春雪中 (zǎo chūn xuě zhōng)
新年雨雪少晴时，屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早，江春寒带故阴迟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新年雨雪少晴时”繁体原文
早春雪中
新年雨雪少晴時，屢失尋梅看柳期。
鄉信憶隨回鴈早，江春寒帶故陰遲。
“新年雨雪少晴时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新年雨雪少晴时，屡失寻梅看柳期。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乡信忆随回鴈早，江春寒带故阴迟。
“新年雨雪少晴时”全诗注音
新年雨雪少晴时，屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回鴈早，江春寒带故阴迟。
“新年雨雪少晴时”全诗翻译
译文：
新年时节，雨雪渐少，天空逐渐晴朗。我屡次错过了寻找梅花、欣赏垂柳的时机。我追忆起乡间的信息，随着归程的雁儿飞回，早早地给我带来了家乡的消息。然而，江边的春天却依然寒冷，阴霾依旧延迟不散。
“新年雨雪少晴时”相关诗句：
- 新年雨雪少晴时 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 风雨晴时少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐江 》
- 暮雨晴时少 出自 [唐] 李频 ·《过巫峡 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 长时雾雨少晴明 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其一 》
- 嵩少雨晴寒食时 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其二 》
- 雪後新年晴复阴 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》
- 新年春雨晴 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 及时新雨晴 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 春晴无复少年时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素再用前作 》
- 是时新晴收旧雨 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 木叶新时雨亦晴 出自 [宋] 赵汝回 ·《鴈山 》
- 年时萧寺雪初晴 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 新年雨雪深 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 新年雨雪频 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一○ 》
- 少似新津风雨时 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一 》
- 人将雨雪卜新年 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 晴时常少雨常多 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 今年雨雪颇应时 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 晴雪林间少 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》