“人将雨雪卜新年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人将雨雪卜新年”出自哪首诗?

答案:人将雨雪卜新年”出自: 宋代 陈造 《庚子冬望雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiāng yǔ xuě bǔ xīn nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人将雨雪卜新年”的上一句是什么?

答案:人将雨雪卜新年”的上一句是: 冬尽风霜只薄寒 , 诗句拼音为:dōng jìn fēng shuāng zhī báo hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人将雨雪卜新年”的下一句是什么?

答案:人将雨雪卜新年”的下一句是: 痴儿不问丰凶事 , 诗句拼音为: chī ér bù wèn fēng xiōng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“人将雨雪卜新年”全诗

庚子冬望雪二首 其一 (gēng zǐ dōng wàng xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年
痴儿不问丰凶事,但快茆檐炙背眠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

dōng jìn fēng shuāng zhī báo hán , rén jiāng yǔ xuě bǔ xīn nián 。
chī ér bù wèn fēng xiōng shì , dàn kuài máo yán zhì bèi mián 。

“人将雨雪卜新年”繁体原文

庚子冬望雪二首 其一

冬盡風霜只薄寒,人將雨雪卜新年。
癡兒不問豐凶事,但快茆簷炙背眠。

“人将雨雪卜新年”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
痴儿不问丰凶事,但快茆檐炙背眠。

“人将雨雪卜新年”全诗注音

dōng jìn fēng shuāng zhī báo hán , rén jiāng yǔ xuě bǔ xīn nián 。

冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。

chī ér bù wèn fēng xiōng shì , dàn kuài máo yán zhì bèi mián 。

痴儿不问丰凶事,但快茆檐炙背眠。

“人将雨雪卜新年”全诗翻译

译文:

冬天渐渐过去,风霜渐渐减弱,寒冷逐渐消退。人们在雨雪中预测新的一年的运势。
这首诗中,痴儿并不关心丰收或者歉收的事情,只希望快点躲进茅屋檐下,享受温暖的背部睡眠。

“人将雨雪卜新年”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“人将雨雪卜新年”相关诗句: