“雪後新年晴复阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪後新年晴复阴”出自哪首诗?
答案: “雪後新年晴复阴”出自: 宋代 释德洪的 《十五日立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě hòu xīn nián qíng fù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雪後新年晴复阴”的上一句是什么?
答案:
“雪後新年晴复阴”的上一句是: 千年像教唐朝寺 , 诗句拼音为:qiān nián xiàng jiào táng cháo sì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“雪後新年晴复阴”的下一句是什么?
答案: “雪後新年晴复阴”的下一句是: 残僧无事春又至 , 诗句拼音为: cán sēng wú shì chūn yòu zhì ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“雪後新年晴复阴”全诗
十五日立春 (shí wǔ rì lì chūn)
千年像教唐朝寺,雪後新年晴复阴。
残僧无事春又至,游客不来山自深。
长廊扫叶望空翠,小阁卷经横水沉。
三生白业有言说,一念净心无古今。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“雪後新年晴复阴”繁体原文
十五日立春
千年像教唐朝寺,雪後新年晴復陰。
殘僧無事春又至,游客不來山自深。
長廊掃葉望空翠,小閣卷經横水沉。
三生白業有言說,一念淨心無古今。
“雪後新年晴复阴”韵律对照
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
千年像教唐朝寺,雪後新年晴复阴。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
残僧无事春又至,游客不来山自深。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
长廊扫叶望空翠,小阁卷经横水沉。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
三生白业有言说,一念净心无古今。
“雪後新年晴复阴”全诗注音
千年像教唐朝寺,雪後新年晴复阴。
残僧无事春又至,游客不来山自深。
长廊扫叶望空翠,小阁卷经横水沉。
三生白业有言说,一念净心无古今。
“雪後新年晴复阴”全诗翻译
译文:
千年的像教唐朝的寺庙,经历雪后,新年的天气晴朗又变阴。残存的僧人闲暇无事,春天再次到来,但游客却不来,山里因此显得更加深幽。
长廊被清扫得干净,望着空中的碧翠,小阁里摆放着卷轴经书,水面上倒映着这些文物。三生中积累的白业有人说出了,但只有一念净心才能跨越古今,超脱尘世的束缚。
总结:这段古文描述了一个千年的寺庙,在雪后迎来新年,春天再次来临,但却没有游客前来。残存的僧人自顾自地过日子。寺庙的长廊干净整洁,小阁中摆放着经书,水面上映着山景。文章表达了修行之人应当摆脱尘世的纷扰,重拾纯净的心灵。
“雪後新年晴复阴”相关诗句:
- 雪後新年晴复阴 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》
- 新晴忽复阴 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其一 》
- 新晴旋复阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 谓逢山阴晴後雪 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 东风吹雪阴复晴 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 新年雨雪少晴时 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 春阴晴复阴 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 春後乍晴阴 出自 [宋] 高翥 ·《春日即事 》
- 晴来又复阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其一 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 阴霖请复晴 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》
- 阴晴卷复舒 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 阴壑 》
- 晴雪生午阴 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 秋後阴晴犹未定 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其三 》
- 雨後朝阴到午晴 出自 [宋] 杨万里 ·《午坐卧治斋 》
- 不但绿阴晴後好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 年年寒食伴阴晴 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 後来新守复迎新 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 晴山阴雪犹在 出自 [宋] 赵蕃 ·《龙游道中三首 其三 》