“新年不减旧年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新年不减旧年枝”出自哪首诗？
答案： “新年不减旧年枝”出自： 宋代 丁高林的 《村舍柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn nián bù jiǎn jiù nián zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“新年不减旧年枝”的上一句是什么？
答案：
“新年不减旧年枝”的上一句是： 何似竹篱茅舍畔 , 诗句拼音为： hé sì zhú lí máo shè pàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“新年不减旧年枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新年不减旧年枝”已经是最后一句了。
“新年不减旧年枝”全诗
村舍柳 (cūn shè liǔ)
邮亭折尽为分携，争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔，新年不减旧年枝。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“新年不减旧年枝”繁体原文
村舍柳
郵亭折盡爲分携，爭得長條拂地垂。
何似竹籬茅舍畔，新年不減舊年枝。
“新年不减旧年枝”韵律对照
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
邮亭折尽为分携，争得长条拂地垂。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何似竹篱茅舍畔，新年不减旧年枝。
“新年不减旧年枝”全诗注音
邮亭折尽为分携，争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔，新年不减旧年枝。
“新年不减旧年枝”全诗翻译
译文：
邮亭的信笺被一封封地撕裂，象征着分离的痛苦；争执间，长长的纸条被摔在地上，仿佛垂落的泪痕。
哪里能比得上那在竹篱和茅舍旁边，新的一年里也不减少旧年的枝叶。
总结：
诗人以邮亭和竹篱茅舍作为表象，表达了人世间的分离和连续之感。在分离和争执中，情感被伤害，如同撕裂的信笺。而竹篱茅舍旁的枝叶，象征着时间的流转和生命的延续，新旧相承。通过这两个意象的对比，诗人抒发了对人情冷暖和时光变迁的感慨。
“新年不减旧年枝”相关诗句：
- 新年不减旧年枝 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 人怜旧病新年减 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 》
- 青山不减年年恨 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 顔色年年不减红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六八 》
- 年年玉叶长新枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二 》
- 莫问新年与旧年 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 景物新年胜旧年 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 独占新年与旧年 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 颇觉新年胜旧年 出自 [宋] 虞俦 ·《元日小集耘老弟有诗和韵 》
- 新年花发旧年株 出自 [宋] 陈襄 ·《颍川赏花二首 其二 》
- 年年旧苇白头新 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 旧年残腊破新年 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 且愿新年胜旧年 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 长取新年续旧年 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 四 》
- 旧年去了又新年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一六 》
- 每道新年似旧年 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 保当新年胜旧年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 新年又与旧年同 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰元日作 》
- 长取新年续旧年 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 四 》